机构支助费用的俄文

• расходы на обеспечение учреждений

• "机构支助费用的[后後]续安排" 俄文翻译 :    новые механизмы осуществления расходов на оперативно-функциональную поддержку деятельности учреждений
• "研究机构支助费用支助费用[后後]续安排指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по изучению новых механизмов покрытия вспомогательных расходов учреждений
• "机构支助费用[后後]续安排机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по вопросу о новых процедурах в отношении вспомогательных расходов учреждений
• "结构支助费用专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вспомогательным расходам учреждений
• "合营企业机构支助费" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы по созданию совместных предприятий
• "支助费用" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы
• "机构支助股" 俄文翻译 :    группа институциональной поддержки
• "外地支助费用" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы на местах
• "方案支助费用" 俄文翻译 :    расходы по оперативно-функциональному обслуживанию программ
• "支助费用研究机构间工作队" 俄文翻译 :    "межучрежденческая целевая группа по изучению вопросов
• "支助费用[后後]续安排" 俄文翻译 :    новые механизмы осуществления расходов на оперативно-функциональную поддержку деятельности учреждений
• "支助费用政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по накладным расходам
• "支助费用问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по расходам на поддержку
• "支助费用问题工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по вспомогательным расходамцелевая группа по вспомогательным расходам
• "方案支助费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
• "人道主义事务部方案支助费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для расходов по поддержке программ департамента по гуманитарным вопросам
• "研究支助费用[后後]续安排和有关问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по изучению новых договоренностей о вспомогательных расходах учреждений и связанных с ними вопросов
• "管理支助费" 俄文翻译 :    расходы по вспомогательному обслуживанию
• "支助费机动安排" 俄文翻译 :    соглашения о гибком отношении к компенсации вспомогательных расходов
• "外部支助机构" 俄文翻译 :    учреждение внешней поддержки
• "机构间支助处" 俄文翻译 :    сектор межучрежденческой поддержки
• "机构间支助股" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа поддержки
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "机构间协商支助组" 俄文翻译 :    межучрежденческая консультативная группа поддержки
• "机构控制中心" 俄文翻译 :    центр корпоративного контроля
• "机构捐助者" 俄文翻译 :    учреждение-донор

• (d) 大约为720万美元的机构支助费用。
  d) расходы на учрежденческую деятельность в размере около 7,2 млн. долл. США.
• (d) 大约为720万美元的机构支助费用。
  d) расходы на учрежденческую деятельность в размере около 7,2 млн. долл. США.
• 由于方案预算数额减少，机构支助费用数额也随之下降。
  Вспомогательные расходы учреждений уменьшились в объемном выражении в связи с сокращением объема бюджета по программам.
• 这个预算总额包括方案预算、两年期支助预算和机构支助费用。
  Этот общий бюджет включает бюджет по программам, бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период и вспомогательные расходы учреждений.
• 体制加强的资金保持在前几年的水平上，而技术援助的资金每年增加200万美元（包括机构支助费用)。
  долл. США в год (включая расходы на учрежденческую поддержку).
• 批准的项目和活动资金总计40,379,077美元，含3,273,203美元的机构支助费用。
  На осуществление проектов и мероприятий выделено в общей сложности 40 379 077 долл. США, в том числе 3 273 203 долл. США на расходы по поддержке учреждений.
• 机构支助费用 执行机构为管理由联合国国际药物管制规划署（禁毒署）基金资助的项目活动而负担的开支。
  Расходы, понесенные учреждением-исполнителем в результате управления деятельностью по проектам, финансируемой из Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками (ЮНДКП). Ассоциированная организация.
• 批准的项目和活动资金总计274,468,323美元，含30,232,360美元的机构支助费用。
  На проекты и мероприятия было выделено в общей сложности 274 468 323 долл. США, в том числе 30 232 360 долл. США на покрытие расходов на учрежденческую поддержку.
• 条例6.3: 承付和开列方案活动支出（包括偿还有关的机构支助费用间接费用）的财政期间应为一个历年。
  Положение 6.3. Финансовый период для целей производства и учета расходов в связи с деятельностью по программам, включая возмещение соответствующих управленческих расходов учреждений косвенных расходов, состоит из одного календарного года.
• 条例6.3: 承付和开列方案活动支出（包括偿还有关的机构支助费用间接费用）的财政期间应为一个历年。
  Положение 6.3. Финансовый период для целей производства и учета расходов в связи с деятельностью по программам, включая возмещение соответствующих управленческих расходов учреждений косвенных расходов, состоит из одного календарного года.

• 机构支助费用的英语：agency support cost
• 机构支助费用的阿拉伯语：تكاليف دعم الوكالات المنفذة;