签证的俄文

• [qiānzhèng]
  дипл. виза
  入境签证 [rùjìng qiānzhèng] — въездная виза

• "f签证" 俄文翻译 :    F-1 (виза)
• "eb-5签证 (美国)" 俄文翻译 :    EB-5 виза
• "免签证区" 俄文翻译 :    безвизовая зона
• "入境签证" 俄文翻译 :    въездная виза
• "磁条式签证" 俄文翻译 :    самоклеящаяся виза
• "签证发票" 俄文翻译 :    заверенный счет-фактура
• "签证禁令" 俄文翻译 :    визовоой запрет
• "落地签证" 俄文翻译 :    ви́за по прибы́тии
• "各国签证政策" 俄文翻译 :    Визовая политика по странам
• "巴西签证政策" 俄文翻译 :    Визовая политика Бразилии
• "护照和签证股" 俄文翻译 :    группа оформления паспортов и виз
• "机器可读签证" 俄文翻译 :    машиночитаемая визавиза в пригодной для ввода в компьютер форме
• "汤加签证政策" 俄文翻译 :    Визовая политика Тонги
• "中国公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования для граждан Китая
• "俄罗斯签证政策" 俄文翻译 :    Визовая политика России
• "各国公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования по странам
• "多元化移民签证" 俄文翻译 :    Диверсификационная лотерея
• "护照和签证小组" 俄文翻译 :    паспортно-визовая группа
• "美国公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования для граждан США
• "俄罗斯公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования для граждан России
• "哈萨克斯坦公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования для граждан Казахстана
• "欧洲废除难民签证协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение об отмене виз для беженцев
• "沙特阿拉伯签证政策" 俄文翻译 :    Визовая политика Саудовской Аравии
• "阿塞拜疆公民签证要求" 俄文翻译 :    Визовые требования для граждан Азербайджана
• "签订" 俄文翻译 :    [qiāndìng] заключить; подписать (напр., договор)
• "签註" 俄文翻译 :    виза

• 数千名犹太人得到了他批准的签证。
  Тысячи евреев получили от него транзитную визу.
• 韩国政府提高对中国学生签证的要求。
  Правительство Южной Кореи ужесточило визовый режим для китайских студентов.
• 未能履行签放签证所依据的条件。
  невыполнение условий, на основании которых была выдана виза.
• 他们签证的期限与其短期合同挂钩。
  Визы выдаются им на срок действия их контрактов.
• 但是，沙特当局拒绝给他出境签证。
  Однако саудовские власти отказали ему в выездной визе.
• 为此采取了旅游者工作签证的形式。
  Для таких лиц предусматривается выдача гостевой рабочей визы.
• 他们前往其中任何国家都不需要签证。
  Ни для кого из них не требуется въездных виз.
• 为什么为那些木工和机械师申请签证？
  Почему поступают просьбы о выдаче виз столярам и механикам?
• 只有五十三个国家可享受免签证制度。
  Безвизовым режимом пользуются граждане лишь 53 стран.
• 通过签证申请程序来落实旅行限制。
  Ограничения на поездки реализуются в ходе процедуры выдачи виз.

• 签证的泰文
• 签证的英语：visa; visé: 出境签证 exit visa; 过境签证 transit visa; 入境签证 entry visa; 互免签证 mutual exemption of visas; 办理护照签证手续 get one's passport visaed; 领事签证 consular visa; 技术签证 technical visa; 申请延长签证有效期限 apply for extens...
• 签证的法语：名 visa入(出)境~visa d'entrée(de sortie).
• 签证的日语：ビザ.（パスポートの）査証.ビザを出す. 入出境签证／入出国ビザ. 过境签证／通過ビザ.トランジット?ビザ.
• 签证的韩语：(1)[동사] 사증(査證)하다. 여권·여행증명 따위에 서명하여 출입국을 허가하다. ＝[签署(2)] (2)[명사] 비자. 사증(査證). 入境签证 ; 입국 비자 ＝入口签证 过境签证; 통과 비자 (3)[동사] (계약서 등에) 서명하다. (어음 등에) 배서하다.
• 签证的阿拉伯语：تأشيرة; تَأْشِيرَة; فِيزَا;
• 签证的印尼文：izin keluar masuk negeri; visa;
• 签证什么意思：qiānzhèng ①指一国主管机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上签注、盖印，表示准其出入本国国境。 ②指经过上述手续的护照或证件。