等门的俄文

• pinyin:děngmén
  ждать у дверей (прихода кого-л.), сидеть на часах в ожидании (кого-л.)

• "等閒" 俄文翻译 :    обычныйрутинныйкак правилокак попалообыкновенныйпопростувольныйнезаметнозаурядныйбезразличныйобыкновеннопростообычнонепринуждённыйневзначаймимоходомбеспорядочномимолётно
• "等量齐观" 俄文翻译 :    [děngliàng qíguān] обр. ставить на одну доску; отождествлять; ставить знак равенства
• "等闲" 俄文翻译 :    pinyin:děngxián1) обыкновенный, заурядный; просто, обыкновенно; попросту2) непринуждённый, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего3) рутинный, обычный, заурядный; обычно, как правило4) среднекит. мимолётно, мимоходом, невзначай, незаметно
• "等量样本" 俄文翻译 :    аликвота
• "等闲视之" 俄文翻译 :    [děngxián shìzhī] обр. считать обыденным делом; не придавать значения; недооценивать
• "等量" 俄文翻译 :    [děngliàng] см. 等价 等量交换 [děngliàng jiāohuàn] — эквивалентный обмен
• "等雨線" 俄文翻译 :    Изогиета
• "等重线" 俄文翻译 :    pinyin:děngchóngxiànгеофиз. изогамма
• "等雨线" 俄文翻译 :    pinyin:děngyǔxiànгеогр. изогиета

• A 包括诊断、注射、包扎等门诊。
  a Включая обращения для получения таких услуг, как медицинские консультации, инъекции и перевязка ран.
• 跨越了不同规模和技术专长等门槛的国内企业往往越来越多地参与海外贸易。
  Отечественные компании по достижении определенного размера и объема технологических ноу-хау обычно стремятся расширять зарубежные торговые связи.

• 等门的日语：（門をあけてやるために）帰宅する人を待つ.