第二世班禅额尔德尼的俄文

• Сонам Чокланг, Панчен-лама II

• "第一世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Кедруб Дже
• "第七世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама VII
• "第三世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Энсапа Лобсан Дондуп, Панчен-лама III
• "第九世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама IX
• "第五世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама V
• "第八世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама VIII
• "第六世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама VI
• "第十世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама X
• "第四世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Панчен-лама IV
• "班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    pinyin:bānchánérdéníпанчен-эрдэни (-эртни; полный титул панчен-ламы)
• "额尔德尼" 俄文翻译 :    pinyin:éěrdéní1) (монг. эрдэни) драгоценность, сокровище2) тиб. эрдени (титул Панчен-ламы, главного ламы Восточного Тибета)
• "班禅鄂尔德尼" 俄文翻译 :    pinyin:bānchánèrdéníпанчен-эрдэни (-эртни; полный титул панчен-ламы)
• "班禅頞尔德尼" 俄文翻译 :    pinyin:bānchánèrdéníпанчен-эрдэни (-эртни; полный титул панчен-ламы)
• "额尔德尼·巴特汗" 俄文翻译 :    Батуханов, Никита Фёдорович
• "俄木布额尔德尼" 俄文翻译 :    Омбо-Эрдэни-хунтайджи
• "额尔德尼·巴萨诺维奇·奥姆巴迪科夫" 俄文翻译 :    Омбадыков, Эрдни Басанович
• "班禅" 俄文翻译 :    pinyin:bānchánпанчен-лама (глава тибетской Жёлтой церкви буддизма)
• "第二世界" 俄文翻译 :    второй мир
• "卡尔德尼亚" 俄文翻译 :    Карденья
• "奥尔德尼科" 俄文翻译 :    Ольденико
• "奧尔德尼" 俄文翻译 :    Олдерни
• "格尔德尼茨" 俄文翻译 :    Гёльдениц
• "沙尔德尼" 俄文翻译 :    Шардени
• "米尔德尼茨" 俄文翻译 :    Мильдениц
• "第二世噶玛巴·噶玛巴希" 俄文翻译 :    Карма-бакши
• "第二世哲布尊丹巴呼图克图" 俄文翻译 :    Богдо-гэгэн II

• 第二世班禅额尔德尼的法语：Sönam Choklang
• 第二世班禅额尔德尼的韩语：제2대 판첸 라마