笔录的俄文

• [bǐlù]
  записывать; протоколировать; записи; протокол

• "笔店" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdiànмагазин канцелярских принадлежностей
• "笔底生花" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐshēnghuāцветы расцветают под (его) пером (обр. о выдающемся литературном таланте)
• "笔心" 俄文翻译 :    pinyin:bǐxīnстержень, графит (автоматического карандаша)
• "笔底下" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐxiaсм. 筆下
• "笔意" 俄文翻译 :    pinyin:bǐyì1) манера (стиль) письма2) замысел (произведения)3) жанр
• "笔底" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐсм. 筆下
• "笔战" 俄文翻译 :    pinyin:bǐzhànлитературная полемика
• "笔床" 俄文翻译 :    pinyin:bǐchuángподставка для кистей
• "笔按钮" 俄文翻译 :    кнопка пера

• 本案审判产生了52 000多页笔录。
  Объем материалов в этом деле превышает 52 000 страниц.
• 他提供的唯一书面文件是调解笔录。
  Использование услуг посредника не является обязательным.
• 该科进行必要的取证、调查和笔录。
  Сотрудники отдела производят осмотр места происшествия, проводят расследование и составляют протокол.
• 所需经费增加的主要原因是提供笔录服务。
  Увеличение потребностей обусловлено в основном расходами на услуги по расшифровке аудиозаписей.
• 调解笔录由其所属的县的法庭庭长加以证明。
  Единственный письменный документ, который он оформляет, это протокол о примирении.
• 还可从网址中查阅季度报表和分析人士会议笔录。
  Обеспечен простой доступ к квартальным показателям и протоколам совещаний аналитиков.
• 然而，审理笔录却载明他拒绝口译服务。
  Однако в протоколе судебного заседания содержится запись о том, что он отказался от услуг переводчика.
• 结果，休庭了三天，同时只许可律师做笔录。
  Поэтому суд был отложен на три дня, причем адвокату было разрешено только делать письменные пометки.
• 以色列当局将他的笔录供词转给了巴勒斯坦治安部门。
  Власти передали его показания палестинской службе безопасности.
• 与此相对照的是，公开提供笔录需要得到当事各方的同意。
  Однако для предания протоколам гласности требуется согласие сторон.

• 笔录的泰文
• 笔录的英语：1.(用笔记录) put down (in writing); take down 2.(记录的文字) notes; record 短语和例子 笔录供词 deposition
• 笔录的法语：动 prendre des notes;noter 名 notes;enregistrement constat 动 prendre des notes;noter 名 notes;enregistrement
• 笔录的日语：（筆で）記録（する）. 把他的口供kǒugòng笔录下来／彼の自白を書き留める. 笔录供词gòngcí／供述を記録する.
• 笔录的韩语：(1)[동사] 기록하다. (2)[명사] 기록한 글. 기록.
• 笔录的印尼文：catatan;
• 笔录什么意思：bǐlù ①用笔记录：您口述，由我给您～。 ②记录下来的文字：口供～。