笔底生花的俄文

• pinyin:bǐdǐshēnghuā
  цветы расцветают под (его) пером (обр. о выдающемся литературном таланте)

• "笔底" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐсм. 筆下
• "生花" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuā1) расцветать2) прививаться (о противооспенной прививке)
• "笔底下" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdǐxiaсм. 筆下
• "生花笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuābǐперо, под которым цветы расцветают (обр. в знач.: кисть мастера, литературный дар)
• "轮生花" 俄文翻译 :    pinyin:lúnshēnghuāбот. мутовка цвет
• "水底生物" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐdǐshēngwùбентос
• "海底生物界" 俄文翻译 :    Бенталь
• "两生花 (电影)" 俄文翻译 :    Двойная жизнь Вероники
• "口吻生花" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwěnshēnghuāуста порождают цветы (обр. о красивой речи, цветистых выражениях)
• "寄生花属" 俄文翻译 :    Саприя
• "枯树生花" 俄文翻译 :    pinyin:kūshùshēnghuāзасохшее дерево покрылось цветами (обр. в знач.: а) омоложение; восстановление; б) тронуть искренностью чёрствую душу)
• "梦笔生花" 俄文翻译 :    pinyin:mèngbǐshēnghuāувидеть во сне, как на кончике кисти расцветает цветок (по преданию. Ли Бо в детстве приснился вещий сон, что на кончике его кисти расцвёл цветок)
• "生花之笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuāzhībǐперо, под которым цветы расцветают (обр. в знач.: кисть мастера, литературный дар)
• "生花妙笔" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuāmiàobǐсм. 生花筆 , 生花之筆
• "顶生花柱" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngshēnghuāzhùбот. терминальный столбик
• "像生花果искусственные" 俄文翻译 :    цветы и фрукты; муляжи цветов и фруктов
• "受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会" 俄文翻译 :    "специальная комиссия по проблемам
• "笔店" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdiànмагазин канцелярских принадлежностей
• "笔床" 俄文翻译 :    pinyin:bǐchuángподставка для кистей
• "笔录" 俄文翻译 :    [bǐlù] записывать; протоколировать; записи; протокол
• "笔帽管" 俄文翻译 :    pinyin:bǐmàoguǎnнаконечник для кисти
• "笔心" 俄文翻译 :    pinyin:bǐxīnстержень, графит (автоматического карандаша)
• "笔帽儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǐmàorнаконечник для кисти; колпачок авторучки
• "笔意" 俄文翻译 :    pinyin:bǐyì1) манера (стиль) письма2) замысел (произведения)3) жанр

• 笔底生花的泰文
• 笔底生花的英语：make flowers bloom under one's pen -- beautiful writings; have great literary talent; flowers spring up under one's pen
• 笔底生花的日语：筆の先から花が咲きだす.文章が上手に書かれている形容.
• 笔底生花的韩语：【성어】 붓 끝에 꽃이 피다; 문장이 아름답다. ＝[笔下生花]
• 笔底生花什么意思：bǐdǐshēnghuā 比喻所写的文章非常优美。也说笔下生花。参看〖生花之笔〗。