端一的俄文

• pinyin:duānyī
  первый день пятого месяца

• "端一盆水" 俄文翻译 :    принести таз с водой
• "端" 俄文翻译 :    [duān] 1) конец (предмета) 上端 [shàngduān] — верхний конец 2) начало; первопричина; причина 祸端 [huòduān] — причина бед 3) правильный; пристойный; корректный 端坐 [duānzuò] — сидеть ровно [чинно] 4) нести; подносить; подавать (на стол) 端饭 [duān fàn] — подавать еду 5) высказать; выложить 把心里的话端出来 [bǎ xīnlide huà duānchulai] — высказать [выложить] всё, что накопилось на душе • - 端倪 - 端午 - 端详 - 端午节 - 端正 - 端庄
• "竮" 俄文翻译 :    pinyin:píngтолько в сочетаниях; см 竛竮
• "竭蹷" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjuéсм. 竭蹶
• "端上" 俄文翻译 :    pinyin:duānshàngподать (на стол)
• "竭蹶" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjué1) падать от истощения; напрягать последние силы; из последних сил; через силу2) истощаться, иссякать; истощение ресурсов
• "端严" 俄文翻译 :    pinyin:duānyánстрогий, серьёзный; степенный, чинный; истовый
• "竭诚" 俄文翻译 :    pinyin:jiéchéngсо всей искренностью, от всей души
• "端丽" 俄文翻译 :    pinyin:duānlìвнушительный и прекрасный; строгая красота

• 38．优先权争端一般发生在转让人所在地国。
  Споры о приоритете будут, как правило, возникать в государстве местонахождения цедента.
• 以和平手段解决争端一直是国际社会的一大关注。
  Посредничество входит в число широкого набора методов, определенных в статье 33 Устава.
• 以和平手段解决争端一直是国际社会的一大关注。
  Разрешение споров мирными средствами всегда было одной из главных забот международного сообщества.
• 倾向和平的争端一方必然不可能包藏消灭另一方的企图。
  Сторона в споре, склоняющаяся к миру, никак не может вынашивать замыслов уничтожения противной стороны.
• 由你为开端一个非联合国会员国的代表首次成为裁谈会的主席。
  Впервые, в Вашем лице, представитель страны-нечлена Организации Объединенных Наций стал Председателем КР.
• 领土争端一旦解决，重点应该迅速转向人民和他们的发展。
  Таким образом, после разрешения территориальных споров акцент сразу же перенести на удовлетворение потребностей людей и обеспечение развития.
• 当争端一方顽固拒绝使用和平手段时，安全理事会有权力采取行动。
  Если народ Восточного Тимора мог получить свою свободу, почему не может народ Кашмира?
• 当争端一方顽固拒绝使用和平手段时，安全理事会有权力采取行动。
  Когда одна сторона спора занимает непреклонную позицию, отвергая использование мирных средств, Совет Безопасности уполномочен принимать меры.
• 仲裁庭可应争端一当事方提出的请求，建议采取必要的临时保护措施。
  Арбитражный суд может, по просьбе одной из сторон спора, рекомендовать необходимые временные меры защиты.
• 如果对判决有不同解释，法院应负责根据争端一方的申请作出决定。
  В случае разногласий в толковании его решения Суд разрешает данный вопрос по ходатайству одной из сторон спора.

• 端一的英语：acid mothers temple
• 端一的韩语：[명사] (1)정중. 전념. (2)음력 5월 1일.
• 端一什么意思：  1.  庄重专一。    ▶ 汉 刘向 《列女传‧周室三母》： “ 太任 之性， 端一诚庄， 惟德之行。”    ▶ 《史记‧周本纪》“ 历 娶 太任 ” 张守节 正义引作“端壹”。    ▶ 《三国志‧魏志‧王昶传》： “筹不虚运， 策不徒发， 端一小心， 清修密静。”   &nbs...