窝脖儿的俄文

• pinyin:wōbōr
  1) носильщик (тяжестей на спине)
  2) переживать свою неудачу; снова и снова передумывать своё фиаско; мысленно возвращаться к своей неудаче

• "窝脖" 俄文翻译 :    pinyin:wōbō: 打窩脖 dǎwōbō диал. задавать лататы, драпать
• "脖儿" 俄文翻译 :    шейкагорлышко
• "围脖儿" 俄文翻译 :    pinyin:wéibórшарф; кашне
• "拐脖儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎibórдиал. кривая труба (для соединения нескольких дымоходов); колено (трубы)
• "瓶脖儿" 俄文翻译 :    pinyin:píngbórгорлышко бутылки
• "脖儿拐" 俄文翻译 :    pinyin:bórguǎiудар по шее, подзатыльник
• "气累脖儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìlěibórдиал. зоб, опухоль щитовидной железы
• "野鸡脖儿" 俄文翻译 :    pinyin:yějībórчеремша(?); вид дикого лука
• "窝脓" 俄文翻译 :    pinyin:wōnéngнарывать, нарвало (напр. палец)
• "窝腰" 俄文翻译 :    pinyin:wōyāoспорт перегибаться корпусом, напрягая мускулатуру
• "窝窝洞儿" 俄文翻译 :    pinyin:wōwōdòngr1) хибарка, халупа2) тайный игорный притон
• "窝舖" 俄文翻译 :    шалашлачуга
• "窝窝房" 俄文翻译 :    pinyin:wōwofángдиал. хижина, лачуга
• "窝藏" 俄文翻译 :    [wōcáng] укрывать (напр., краденое); укрывательство
• "窝窝头会" 俄文翻译 :    pinyin:wōwōtouhuìстар. общество филантропов по выдаче питания нуждающимся
• "窝赃" 俄文翻译 :    pinyin:wōzāngукрывать краденые вещи

• 窝脖儿的日语：〈方〉（反対されたり頼みを断られたりして）恥をかく. 因为这事儿我吃了个窝脖儿／この事で私は赤恥をかかされた.
• 窝脖儿的韩语：【북경어】 (1)[명사] 짐꾼. 雇两个窝脖儿, 把这几件瓷器送去; 짐꾼 둘을 사서 이 자기들을 옮기게 해라 →[扛káng肩儿的] (2)(wō//bór) [동사] 비판[공격]을 받아서 창피하다. 부끄럽다. 무안을 당하다. 我窝了脖儿了; 나는 무안을 당했다 让人窝脖儿的事我从来不干; 남에게 무안당할 일은 나는 이제껏 하지 않는다 这些日子干什么都不顺利, ...