突然性的俄文

• внезапность

• "突然" 俄文翻译 :    [tūrán] вдруг, внезапно
• "偶然性" 俄文翻译 :    [ǒuránxìng] филос. случайность
• "必然性" 俄文翻译 :    [bìránxìng] неизбежность; филос. необходимость
• "或然性" 俄文翻译 :    pinyin:huòránxìngвероятность, возможность; в
• "概然性" 俄文翻译 :    pinyin:gàiránxìngвероятность
• "盖然性" 俄文翻译 :    [gàiránxìng] филос. вероятность
• "突然地" 俄文翻译 :    стукнутьсястукаться
• "突然想" 俄文翻译 :    вздумать
• "突然的" 俄文翻译 :    неожиданнаякрутойнечаянныйнеожиданноевнезапныйнеожиданныйрезкий
• "突然间" 俄文翻译 :    неожиданновдруг
• "必然性和偶然性" 俄文翻译 :    необходимость (неизбежность) и случайность
• "偶然性吸毒" 俄文翻译 :    экспериментальное употребление наркотиков
• "或然性推理" 俄文翻译 :    лог. умозаключение вероятности
• "使突然想到" 俄文翻译 :    осенить
• "突然停下来" 俄文翻译 :    упираться
• "突然升温" 俄文翻译 :    резкое неожиданное потепление
• "突然发作" 俄文翻译 :    пароксизм
• "突然发光" 俄文翻译 :    вспыхивать
• "突然发生" 俄文翻译 :    вспыхивать
• "突然感到" 俄文翻译 :    напасть
• "突然感染" 俄文翻译 :    хватить
• "突然截住" 俄文翻译 :    набрасываться
• "突然抓取" 俄文翻译 :    хватка
• "突然燃烧" 俄文翻译 :    вспышка
• "突然完全停用" 俄文翻译 :    симптомы воздержания о наркотиков при наркоманиирезкая абстиненция

• 然而，战术已经失去了突然性。
  В результате операция потеряла свою внезапность.
• 监测和核查制度的效力取决于它是否具备全面性和突然性。
  Эффективность системы наблюдения и контроля зависит от ее полноты и активности.
• 实际上,加强[后後]的不断监测和核查将会比迄今所实施的制度更具突然性。
  Напротив, усиленная система постоянного наблюдения и контроля будет даже еще более активной, чем та, которая существовала до этого.
• 鉴于所造成损害的严重程度以及紧急情况发生的突然性，有必要采取本条款草案要求采取的措施。
  Как правило, речь идет о государствах, на чьих территориях расположены либо водоносные горизонты, либо зоны подпитки и разгрузки.
• 鉴于所造成损害的严重程度以及紧急情况发生的突然性，有必要采取本条款草案要求采取的措施。
  Серьезный характер ущерба, который может быть причинен в данном случае, а также неожиданность возникновения чрезвычайной ситуации оправдывают меры, предусматриваемые в данном проекте статьи.
• 鉴于所造成的损害的严重程度以及紧急情况发生的突然性，有必要采取本条款草案要求采取的措施。
  Серьезный характер ущерба, который может быть причинен в данном случае, а также неожиданность возникновения чрезвычайной ситуации оправдывают меры, предусматриваемые в данном проекте статьи.
• 在援助方面，有人提议采用连续性标准，而不是采用最不发达国家二择其一的地位标准，以减轻过渡的突然性。
  Что касается оказания помощи, было предложено сделать переход менее резким на основе использования продленных критериев, а не двойного статуса наименее развитых стран.

• 突然性的英语：surprise element