稳定出口收入制度的俄文

• система стабилизации экспортных поступлений

• "出口收入不足补偿性融资办法" 俄文翻译 :    дополнительный фонд компенсирования сокращения поступлений от экспорта сырьевых товаровсистема финансирования для компенсации сокращения экспортных поступлений
• "出口收入不足补偿性融资办法专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по компенсационному финансированию сокращения экспортных поступлений
• "关于对出口收入不足提供补偿贷款的政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов по компенсационному финансированию сокращения экспортных поступлений
• "定出" 俄文翻译 :    pinyin:dìngchūразработать, выработать
• "出口管制制度" 俄文翻译 :    система контроля экспорта
• "敏感物品出口管制制度" 俄文翻译 :    режим экспорта товаров и технологии двойного назначения
• "出口" 俄文翻译 :    [chūkǒu] 1) экспорт; экспортировать; экспортный 出口货 [chūkǒuhuò] — экспортные товары 2) сказать (слово); произнести 3) выход (напр., из помещения) 4) выйти из порта; выйти в море
• "收入" 俄文翻译 :    [shōurù] доход; поступления (денежные) 个人收入 [gèrén shōurù] — личный доход
• "稳定" 俄文翻译 :    [wěndìng] стабильный; устойчивый; стабилизировать; стабильность; устойчивость
• "国际毛坯钻石进出口管制制度" 俄文翻译 :    система международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов
• "定出规则" 俄文翻译 :    регламентировать
• "指定出境点" 俄文翻译 :    установленные пункты вывода войск
• "制度" 俄文翻译 :    [zhìdù] система; строй; режим
• "分别定出价格" 俄文翻译 :    расценивать
• "关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言" 俄文翻译 :    вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в большой европе
• "净收入" 俄文翻译 :    наживадоходприбыль
• "出口商" 俄文翻译 :    экспортерэкспортёр
• "出口国" 俄文翻译 :    государство-экспортергосударство экспортастрана-экспортер
• "出口的" 俄文翻译 :    экспортный
• "出口稅" 俄文翻译 :    экспортная пошлина
• "出口货" 俄文翻译 :    pinyin:chūkǒuhuòэкспортный товар
• "出口额" 俄文翻译 :    экспорт
• "复出口" 俄文翻译 :    pinyin:fùchūkǒuреэкспортировать; реэкспорт; реэкспортируемый
• "射出口" 俄文翻译 :    амбразура
• "稳定公约有组织犯罪倡议" 俄文翻译 :    инициатива по борьбе с организованной преступностью в рамках пакта стабильности
• "稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会" 俄文翻译 :    семинар по проблеме сбора и уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений в рамках пакта стабильности

• 贷款并未支付给相关部门(这一点与稳定出口收入制度不同)或生产者。
  Платежи не достигают соответствующего сектора (в отличие от механизма Стабекс) или производителей.
• 该项目由欧洲联盟（稳定出口收入制度基金）和圣卢西亚政府共同出资。
  Финансирование данного проекта осуществляется совместно Европейским союзом (Фонды СТАБЕКС) и правительством Сент-Люсии.
• 贷款并未支付给相关部门(这一点与稳定出口收入制度不同)或生产者。
  Платежи не достигают соответствующего сектора (в отличие от механизма Стабекс) или производителей.
• 世界银行的紧急信贷和欧洲联盟通过稳定出口收入制度提供的资金已耗尽。
  Чрезвычайный кредит Всемирного банка и средства, выделенные Европейским союзом через фонд системы «Стабекс», уже израсходованы.
• 稳定采矿部门出口收益制度与稳定出口收入制度的运作相同，但其对象是采矿部门。
  Схема Сисмин функционировала таким же образом, как Стабэкс, но была нацелена на горнодобывающий сектор.
• 新的协定中放弃了稳定出口收入制度和稳定采矿部门出口收入制度的补偿性资金供应办法。
  В новом Соглашении упраздняются схемы компенсационного финансирования СТАБЕКС и СИСМИН.
• 苏丹可从洛美协定的国别方案和稳定出口收入制度方案得到的4亿美元已被冻结。
  Были заморожены причитающиеся Судану финансовые средства в рамках Страновой программы и программы Системы стабилизации экспортных поступлений (СТАБЕКС) в соответствии с Ломейской конвенцией на сумму 400 млн. долл. США.
• 稳定出口收入制度和矿产品制度接二连三陷入严重的资源危机，没有在结构上提高产量和加强贸易。
  СТАБЭКС и СИСМИН неоднократно оказывались в острой кризисной ситуации из-за нехватки ресурсов и не обеспечили структурных улучшений в сфере производства и торговли.
• 对此没有偿还的义务。 稳定采矿部门出口收益制度与稳定出口收入制度的运作相同，但其对象是采矿部门。
  Схема Сисмин функционировала таким же образом, как Стабэкс, но была нацелена на горнодобывающий сектор.
• 稳定出口收入制度用于农业出口，但与补偿贷款机制不同的是，该制度专用于出现收入亏损的初级商品部门。
  Схема Стабэкс применялась к сельскохозяйственному экспорту, и в отличие от МКФ она была конкретно ориентирована на сырьевой сектор, в котором наблюдалось сокращение поступлений.

• 稳定出口收入制度的英语：system for the stabilization of export
• 稳定出口收入制度的法语：système de stabilisation des recettes d’exporation
• 稳定出口收入制度的阿拉伯语：مشروع تثبيت حصائل التصدير;