租到的俄文

• pinyin:zūdào
  снимать (получать) в аренду, арендовать

• "租出" 俄文翻译 :    pinyin:zūchūсдавать внаём (в аренду)
• "租借的" 俄文翻译 :    арендный
• "租售" 俄文翻译 :    сдать в наём или продать
• "租借法案" 俄文翻译 :    закон о ленд-лизе
• "租售均可" 俄文翻译 :    сдаётся или продаётся (в объявлении)
• "租借地" 俄文翻译 :    pinyin:zūjièdìарендованная территория, сеттльмент
• "租地" 俄文翻译 :    pinyin:zūdì1) арендовать (сдавать в аренду) землю; аренда (земли); арендный2) арендованная земля, арендованный участок
• "租借" 俄文翻译 :    pinyin:zūjiè1) арендовать2) сдавать в аренду; ленд-лиз
• "租地人" 俄文翻译 :    pinyin:zūdìrénарендатор (земли)

• 在的黎波里，一家人设法租到一处公寓。
  В Триполи семье удалось снять квартиру.
• 潜在的图书馆临时地点空间仍然可以租到，但费用增加了。
  Имеется достаточно помещений для возможного временного размещения библиотеки, однако стоимость аренды возросла.
• 另一方面,重型车辆需要购置,因为无法从当地租到这种车辆。
  С другой стороны, автомобили большой грузоподъемности приходится закупать, поскольку арендовать их на месте невозможно.
• 佃农通常要支付高昂的租金，但不能保证每季都能租到土地。
  Как правило, фермеры-арендаторы вынуждены вносить высокую арендную плату, не будучи уверенными в продолжении арендных отношений по завершении очередного сезона.
• 通过许多渠道可以租到包含有许多暴力和屈从的妇女形象的电影。
  Существует множество видео-клубов, которые предлагают на прокат фильмы, содержащие многочисленные сцены насилия и акцентирующие подчиненное положение женщин.
• 在阿塞拜疆和俄罗斯联邦，宗教少数据称很难租到房子作为礼拜场所。
  По имеющимся утверждениям, в Азербайджане и Российской Федерации религиозные меньшинства сталкиваются с препятствиями при аренде помещений для отправления культа.
• 在私人市场上，无证移民发现很难租到房屋或是获得抵押贷款以购买房产。
  На частном рынке не имеющим документов мигрантам трудно арендовать дом или получить ипотеку для приобретения собственности.
• 此外还在长岛城确定了供图书馆藏书和工作人员之用的空间，但或许无法租到。
  В районе Лонг-Айленд-Сити также было подобрано помещение для материалов и сотрудников библиотеки, однако, возможно, его не удастся получить.
• 出租房屋的有无取决于市场力量，只有当没有其他申请人时，移民才能租到住宅。
  Наличие арендуемого жилья определяется рыночной конъюнктурой, и иммигранты имеют возможность снять жилье только в том случае, если нет других претендентов.
• 没有安全和有保障的护航，粮食计划署将很难租到愿意向该区域运送物资的船只。
  Без надежного и гарантированного сопроводительного охранения ВПП будет сталкиваться со сложностями в изыскании судов, которые согласятся на перевозку ее грузов в регион.