租借的的俄文

• арендный

• "租借" 俄文翻译 :    pinyin:zūjiè1) арендовать2) сдавать в аренду; ленд-лиз
• "租借地" 俄文翻译 :    pinyin:zūjièdìарендованная территория, сеттльмент
• "租借法案" 俄文翻译 :    закон о ленд-лизе
• "胶州湾租借地" 俄文翻译 :    Цзяо-Чжоу
• "美国和古巴关于租借土地用作煤炭装运和海军基地的协定" 俄文翻译 :    соглашение о сдаче в аренду правительством кубы соединенным штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в гуантанамо и баия-ондасоглашение об аренде угольных и военно-морских баз
• "租出" 俄文翻译 :    pinyin:zūchūсдавать внаём (в аренду)
• "租到" 俄文翻译 :    pinyin:zūdàoснимать (получать) в аренду, арендовать
• "租佣调" 俄文翻译 :    pinyin:zūyōngdiàoнатуральный налог зерном, отработки и натуральный налог тканью (в VIII в.)
• "租售" 俄文翻译 :    сдать в наём или продать
• "租佣使" 俄文翻译 :    pinyin:zūyōngshǐналоговый инспектор (до VIII в.)
• "租售均可" 俄文翻译 :    сдаётся или продаётся (в объявлении)

• 订閱者可建立想要租借的影片清单。
  Любой провайдер может проследить, какие фильмы вы скачали.
• 许多华人继续在租借的土地上种植香蕉和其他产品。
  Многие из них потом стали сами производителями бананов и других сельскохозяйственных продуктов на арендованных землях.
• (e) 由于搬出的租借的住所，房地费用减少了20万美元。
  e) сокращением на 0,2 млн. долл.
• 还有有关代理机构，即通过中介人出售和有关土地租借的新法令。
  Кроме того, имеются новые законы, касающиеся агентств недвижимости, т.е.
• (e) 由于搬出的租借的住所，房地费用减少了20万美元。
  e) сокращением на 0,2 млн. долл. США расходов на помещения в результате переезда из арендованных помещений.
• 还有有关代理机构，即通过中介人出售和有关土地租借的新法令。
  Кроме того, имеются новые законы, касающиеся агентств недвижимости, т.е. продажи через посредников, и аренды земли.
• 其余的人则住在租借的房屋内，或继续留在附近巴达维难民营的接待家庭里。
  Оставшаяся часть населения лагеря живет в съемных помещениях или у приютивших их семей в расположенном рядом лагере Беддави.
• 增加航空运输的另一新事物就是利用军方租借的飞机充作商业或非军事用途。
  Другим новшеством, связанным с возросшим объемом воздушных перевозок, является использование самолетов, сдаваемых в аренду вооруженными силами для коммерческих, невоенных перевозок.
• 这些损失牵涉到在“材料、向其他分包商的付款、租借的机器和动员”所支付的费用。
  Эти потери связаны с расходами, понесенными на "материалы, выплаты другим субподрядчикам, арендованные машины и мобилизацию".
• 就使用联合国租借的卫星而言,布林迪西具有与联黎部队相同或更好的地理地点。
  Что касается доступа к арендуемым Организацией Объединенных Наций спутникам, то географическое местоположение Бриндизи является таким же или более подходящим, чем ВСООНЛ.

• 租借的的英语：leasehold