秘书长执行代表的俄文

• исполнительный представитель генерального секретаря

• "负责联塞综合办的秘书长执行代表" 俄文翻译 :    "исполнительный представитель генерального секретаря
• "秘书长执行助理" 俄文翻译 :    старший помощник генерального секретаря
• "负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表" 俄文翻译 :    "исполнительный посланник генерального секретаря по программе гуманитарной помощи организации объединенных наций для ирака
• "执行代表" 俄文翻译 :    агент-исполнитель
• "秘书长副执行助理" 俄文翻译 :    заместитель старшего помощника генерального секретаря
• "秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря
• "秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаряспециальный представитель
• "副秘书长兼执行主任" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря и директор-исполнитель
• "秘书长办公厅执行干事" 俄文翻译 :    старший административный сотрудник канцелярии генерального секретаря
• "执行代表驻伊拉克协调员兼特别代表办事处" 俄文翻译 :    канцелярия координатора и специального представителя исполнительного посланника в ираке
• "秘书长派驻中东特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря на ближнем востоке
• "秘书长特别驻地代表" 俄文翻译 :    специальный представитель-резидент генерального секретаря
• "秘书长首席副特别代表" 俄文翻译 :    первый заместитель специального представителяпервый заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长高级副特别代表" 俄文翻译 :    старший заместитель специального представителя генерального секретаря
• "秘书长" 俄文翻译 :    [mìshūzhǎng] генеральный секретарь (напр., ООН); начальник секретариата
• "助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря и директор-исполнитель исполнительного директората контртеррористического комитета
• "主管业务和管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления
• "主管临时民政管理的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам временной гражданской администрации
• "主管人道主义事务的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "主管体制建设的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам институционального развития
• "主管施政和稳定的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам благого управления и стабилизации
• "主管警务和司法的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специальног представителя генерального секретаря по делам полиции и правосудия
• "主管重建和发展的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по вопросам реконструкции и развития
• "秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特使" 俄文翻译 :    специальный посланник генерального секретаря по греции и бывшей югославской республике македонии
• "秘书长巴尔干问题特使" 俄文翻译 :    специальные посланники генерального секретаря на балканах

• 秘书长执行代表维克托·安热洛先生发言。
  Г-н Виктор Анджело, Исполнительный представитель Генерального секретаря, сделал заявление.
• 秘书长执行代表维克托·安热洛先生发言。
  Г-н Виктор Анджело, Исполнительный представитель Генерального секретаря, сделал заявление.
• 秘书长执行代表舒拉·奥莫雷吉先生发言。
  С заявлением выступил представитель Соединенных Штатов.
• 负责塞拉利昂问题的秘书长执行代表发了言。
  С заявлением выступил Исполнительный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне.
• 秘书长执行代表舒拉·奥莫雷吉先生发言。
  С заявлением выступил Представитель Генерального секретаря в Гвинее-Бисау г-н Шола Оморегие.
• 他对秘书长执行代表就此发表的评论表示欢迎。
  В связи с этим оратор поддерживает замечания Исполнительного представителя Генерального секретаря.
• 秘书长执行代表延斯·托伊贝尔-弗兰森先生发言。
  Исполнительный представитель Генерального секретаря гн Енс Тойберг-Франзен выступил c заявлением.
• 秘书长执行代表发言。
  Исполнительный представитель Генерального секретаря сделал заявление.
• 任命秘书长执行代表的不确定性应尽早得到解决。
  Неопределенность с назначением Исполнительного представителя Генерального секретаря должна быть разрешена как можно скорее.
• 我们要特别提及秘书长执行代表所提到的一系列社会经济问题。
  Прежде всего, это блок упомянутых Специальным представителем Генерального секретаря социально-экономических вопросов.

• 秘书长执行代表的法语：représentant exécutif du secrétaire général
• 秘书长执行代表的阿拉伯语：ممثل تنفيذي للأمين العام;