秋色的俄文

• [qiūsè]
  осенний пейзаж [вид]

• "平分秋色" 俄文翻译 :    [píngfēn qiūsè] обр. всё делить поровну [пополам]
• "秋胡戯" 俄文翻译 :    pinyin:qiūhúxìжена, благоверная (недоговорка от 秋胡戯妻 ?забава Цю Ху с женой? ― назв. пьесы石君寶 Ши Цзюнь-бао, дин. Юань)
• "秋胡戏" 俄文翻译 :    pinyin:qiūhúxìжена, благоверная (недоговорка от 秋胡戯妻 ?забава Цю Ху с женой? ― назв. пьесы石君寶 Ши Цзюнь-бао, дин. Юань)
• "秋节" 俄文翻译 :    pinyin:qiūjié1) праздник середины осени (15/VIII по лунному календарю)2) осенний сезон, осень
• "秋耕地" 俄文翻译 :    pinyin:qiūgēngdìс.-х. зябь
• "秋苗法" 俄文翻译 :    pinyin:qiūmiáofǎс.-х. осенняя посадка ростков (метод посадки рассады морской капусты)
• "秋耕" 俄文翻译 :    pinyin:qiūgēngс.-х. осенняя (зяблевая) пахота
• "秋英属" 俄文翻译 :    Космея
• "秋老虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiūlǎohǔжаркая осень; жаркая осенняя погода (букв. осенний тигр)
• "秋茄树" 俄文翻译 :    pinyin:qiūqiéshùбот. канделия канделиевая (Kandelia candel Druce)

• 动漫人物中白色和黑色是平分秋色的。
  В этой работе остро играют как белые, так и чёрные.
• 然而，在圈养牲畜方面男性和女性平分秋色。
  Однако домашний скот является общей обязанностью как женщин, так и мужчин.
• 工业占到国内生产总值的20%，制造业和建筑业平分秋色。
  На промышленность приходится 20 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), который поровну делится между обрабатывающей промыш-ленностью и строительством.
• 工业占到国内生产总值的20%，制造业和建筑业平分秋色。
  На промышленность приходится 20 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), который поровну делится между обрабатывающей промыш-ленностью и строительством.
• 但有人怀疑中期内欧元能否在作为储备货币方面与美元平分秋色。
  Однако перспективы превращения евро в соперника доллара в качестве резервной валюты в среднесрочном плане были оценены скептически.
• 在政策领域和决策职位上与男人平分秋色对于妇女来说特别重要，并且应抵制定型观念。
  Кроме того, правительство должно выработать стратегический подход к проблеме гендерного равноправия, установив конкретные сроки его достижения.
• 尽管在中层及基层领导岗位中，妇女占据了优势；但是想与男子平分秋色仍是一项重大挑战。
  Хотя женщины составляют большинство в руководстве среднего звена и на административных должностях, проблема обеспечения паритета пока остается нерешенной.
• 在政策领域和决策职位上与男人平分秋色对于妇女来说特别重要，并且应抵制定型观念。
  Для женщин особенно важно обрести равные права с мужчинами в политической сфере и в сфере руководства; необходимо также оказывать противодействие проявлению стереотипных представлений.
• 现有过境贸易数字表明，到1990年代晚期，铁路与公路运输在货运市场方面平分秋色。
  Имеющаяся информация о транзитных перевозках свидетельствует о том, что к концу 1990-х годов рынок грузовых перевозок поровну распределялся между железнодорожным и автомобильным транспортом.

• 秋色的泰文
• 秋色的英语：autumn scenery; autumnal tints
• 秋色的法语：名 paysage d'automne
• 秋色的日语：秋色.秋の景色. 秋色宜人 yírén ／秋の景色は人をうっとりさせる. 平分秋色／（双方が）五分五分であるたとえ.
• 秋色的韩语：[명사]【문어】 (1)가을 경치. 秋色宜人; 가을 경치는 사람의 마음을 사로잡는다 平分秋色; 가을을 절반으로 나누다. 추석을 가리킴. 【전용】 절반씩 차지하다 (2)가을빛.
• 秋色的印尼文：pemandangan musim luruh;
• 秋色什么意思：qiūsè 秋天的景色：宜人。