私田的俄文

• pinyin:sītián
  1) частновладельческие земли
  2) древн. частные поля (восемь наделов вокруг общественного, сообща обрабатываемого поля, по ?колодезной? системе землепользования 井田)

• "私用" 俄文翻译 :    pinyin:sīyòng1) собственный; в единоличном пользовании, для личных надобностей2) незаконно использовать в личных целях (напр. казенные суммы)
• "私生饭" 俄文翻译 :    Сасэн
• "私畜" 俄文翻译 :    личные запасы
• "私生活" 俄文翻译 :    pinyin:sīshēnghuóчастная (личная) жизнь
• "私白" 俄文翻译 :    pinyin:sībáiскопец, кастрат, евнух
• "私生子" 俄文翻译 :    [sīshēngzǐ] внебрачный [незаконнорождённый] ребёнок
• "私益" 俄文翻译 :    pinyin:sīyìчастные интересы, личные выгоды
• "私生儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīshēngérвнебрачный (незаконнорождённый) ребёнок
• "私益(利)" 俄文翻译 :    своекорыстный интерес

• 私田的韩语：[명사] (1)개인의 논밭. (2)고대의 정전제(井田制)에서, 중앙의 ‘公田’을 제외한 나머지의 8구획.
• 私田什么意思：  1.  古代井田制度， 每井九百亩， 八家各分配百亩， 称为“私田”。    ▶ 《谷梁传‧宣公十五年》： “井田者， 九百亩。 公田居一。 私田稼不善， 则非吏；公田稼不善， 则非民。”    ▶ 《汉书‧食货志上》： “六尺为步， 步百为亩， 亩百为夫， 夫三为屋， 屋三为井。 井方一里， 是为九夫。 八家共之， 各受私田...