祸泉的俄文

• pinyin:huòquán
  источник несчастья, корень зла (обр. в знач.: вино)

• "祸水" 俄文翻译 :    pinyin:huòshuǐвредоносная вода (женская стихия, которая зальёт мужскую — огонь: обр. в знач.: женщина-погубительница; женщины как источник зла; источник зла)
• "祸毒" 俄文翻译 :    pinyin:huòdúневзгоды; беды; злосчастие
• "祸源" 俄文翻译 :    pinyin:huòyuánисточник бедствия, корень зла
• "祸母" 俄文翻译 :    pinyin:huòmǔ1) корень зла; причина бедствия2) миф., будд. мать зла, прародительница несчастий (будто бы свинья, питающаяся иголками)
• "祸災" 俄文翻译 :    бедствиебеда
• "祸殃" 俄文翻译 :    pinyin:huòyāngбедствие, несчастье, катастрофа
• "祸灾" 俄文翻译 :    pinyin:huòzāiбедствие; беда
• "祸梯" 俄文翻译 :    pinyin:huòtī* лестница к несчастью (обр. в знач.: верный путь к беде, причина несчастья)
• "祸神星" 俄文翻译 :    (55) Пандора

• 祸泉什么意思：指酒。    ▶ 宋 陶谷 《清异录‧祸泉》： “置之瓶中酒也， 酌于杯， 注于肠， 善恶喜怒交矣， 祸福得失歧矣， 倘夫性昏志乱， 胆张身狂， 平日不敢为者为之， 平日不容为者为之， 言腾烟焰， 事堕阱机， 是岂圣人贤人乎？一言蔽之， 曰祸泉而已。”