神断的俄文

• pinyin:shénduàn
  1) (принять) гениальное решение
  2) справедливое решение (судебных дел)

• "神教" 俄文翻译 :    pinyin:shénjiào1) вера в духов; синтоизм2) религия3) божественное откровение (наставление)
• "神效" 俄文翻译 :    pinyin:shénxiàoисключительный эффект, поразительный результат, волшебное (чудесное) действие (напр. лекарства)
• "神方" 俄文翻译 :    pinyin:shénfāngчудодейственное средство, чудесный способ, превосходный рецепт
• "神政" 俄文翻译 :    pinyin:shénzhèngтеократия
• "神族 (星海争霸)" 俄文翻译 :    Протоссы
• "神探飞机头" 俄文翻译 :    Эйс Вентура: Розыск домашних животных
• "神无月的巫女" 俄文翻译 :    kannazuki no miko
• "神探阿蒙" 俄文翻译 :    Детектив Монк
• "神明" 俄文翻译 :    pinyin:shénmíng1) бог, божество; дух2) дух; энергия; интеллект

• 《内地法》允许对施行巫术的嫌疑人实行神断法的问题就使人可见一斑，并令人严重关注。
  Примечателен и вызывает серьезное беспокойство тот факт, что законодательство для внутренних районов Либерии разрешает применять "испытания судом божьим" в отношении лиц, подозреваемых в колдовстве.
• 由于缺乏有效的司法体系，争端越来越多地采取私下解决办法，，还经常有采用神断办法的情况。
  Вследствие отсутствия эффективной системы отправления правосудия растет число случаев, когда споры разрешаются в частном порядке и, иногда, с помощью ворожбы.
• 这套广播节目已探讨了家庭暴力、支付子女抚养费、房东房客纠纷以及神断法等方面的问题。
  В передачах этой программы обсуждались вопросы, касающиеся насилия в семье, алиментов на содержание ребенка, споров между владельцами жилья и его съемщиками, а также вопросы, касающиеся испытания судом божьим.

• 神断什么意思：  1.  神明所裁断。    ▶ 唐 柳宗元 《献平淮夷雅表》： “天造神断， 克清大憝。”    2.  英明的决断。    ▶ 唐 李翱 《百官行状奏》： “神断武功， 自古中兴之君， 莫有及者。”    ▶ 明 方孝孺 《送太学赵孝先从军诗序》： “圣...