祀祖的俄文

• pinyin:sìzǔ
  1) приносить жертву предкам
  2) жертвоприношения предкам

• "祀社" 俄文翻译 :    pinyin:sìshè*1) приносить жертву духу Земли2) жертвоприношения духу Земли
• "祀物" 俄文翻译 :    pinyin:sìwùжертвенное животное
• "祀神" 俄文翻译 :    pinyin:sìshén1) приносить жертву божествам (духам)2) жертвоприношения божествам (духам)
• "祀灶日" 俄文翻译 :    день жертвоприношений духу Очага (23-го числа 12-го лунного месяца)
• "祀行" 俄文翻译 :    совершать моление духам дорог
• "祀灶" 俄文翻译 :    pinyin:sìzào1) приносить жертву духу Очага2) жертвоприношения духу Очага
• "祀贡" 俄文翻译 :    pinyin:sìgòngрит. жертвоприношение (мясом, вином)
• "祀清" 俄文翻译 :    pinyin:sìqīng* рит. очищение жертвою (жертвоприношение в конце года)
• "祁" 俄文翻译 :    pinyin:qíЦи (фамилия)* большой; обильныйвм. 祈 (молить, умолять; молиться)

• 引申为祭祀祖先者，意思就是子孙、[後后]裔、继承人。
  Уступайте места инвалидам, пожилым людям и пассажирам с детьми».
• 依据中国传统，儿子也是极为重要的，因为只有儿子才有资格祭祀祖先。
  Согласно китайской традиции сын необходим также и потому, что умиротворить дух предков пожертвованием денег и восхвалениями может только ребенок мужского пола.
• 一名美国土著人代表指称，一个采煤公司正在损害其人民祭祀祖先的场所。
  Один представитель коренных народов из Соединенных Штатов сообщил об ущербе, причиняемом одной из угледобывающих компаний исконно принадлежащим его народу святыням.

• 祀祖的韩语：[동사] 조상에게 제사 지내다.