祀的俄文

• [sì]
  совершать жертвоприношение; приносить жертву
  祀祖 [sìzǔ] — приносить жертву духам предков

• "社鼷" 俄文翻译 :    pinyin:shèxíсм. 社鼠
• "社鼠城狐" 俄文翻译 :    pinyin:shèshǔchénghúкрысы в храме земли и лисы в городе (обр. о злодеях, окружающих правителя)
• "祀之" 俄文翻译 :    принести ему жертву
• "社鼠" 俄文翻译 :    злодей, вредитель (мышь, пачкающая алтарь земли)
• "祀乎其先" 俄文翻译 :    принести жертву своим предшественникам (предкам)
• "社鬼" 俄文翻译 :    pinyin:shèguǐ* Полевик, (местный) бог земли
• "祀事" 俄文翻译 :    pinyin:sìshìобряд (ритуал) жертвоприношения; жертвоприношения
• "社饭" 俄文翻译 :    pinyin:shèfàn* варёный жертвенный рис с приправами (для весеннего жертвоприношения божеству Земли)
• "祀亡" 俄文翻译 :    pinyin:sìwángместн. (пров. Юньнань)1) приносить жертвы памяти умерших2) жертвоприношение умершим (2-го числа 1-го месяца по лун. календарю)

• 求朱子[後后]，复之，以主祀事。
  В тот день он молился и принял Господа».
• 文宗至顺以[後后]，惟祀昊天上帝。
  О дне и часе знает только сам Господь Бог.
• 哪吒庙，中华各地区祭祀哪吒的庙宇。
  Весь день тайцы слушают в храмах проповеди.
• 饥荒威胁着人间，人们也不再祭祀神只。
  Люди умирали от голода и не приносили жертвы богам.
• 禅宗丛林将他[当带]作灶神奉祀。
  Калган придавал им непередаваемый своеобразный аромат.
• 她的眼睛被挖出，可能是为了某种祭祀。
  Ему вырезали глаза предположительно во время совершения некоего обряда.
• 在有些言论中，指控犹太人从事祭祀杀人。
  В некоторых из этих заявлений евреев обвиняли в ритуальных убийствах.
• 其日忌祷祀鬼神，祈求福愿。
  Здесь молятся о защите от демонов и просят послать удачу.
• 妇女决不能参加挖井、祭祀、狩猎等活动。
  Так, женщина никогда не будет заниматься кузнечными работами, жертвоприношением, охотой и т.д.

• 祀的英语：动词 [书面语] (祭祀) offer sacrifices to the gods or the spirits of the dead
• 祀的日语：祀sì （1）祭る. 祀祖 zǔ ／祖先を祭る. （2）（殷[いん]代で）年. 十有 yòu 三祀／13年. 【熟語】奉 fèng 祀,祭 jì 祀
• 祀的韩语：(1)[동사] 제사 지내다. 祭祀; 제사 지내다 (2)[명사] (은대(殷代)의) 해[년]. 十有三祀; 13년
• 祀什么意思：sì　ㄙˋ 1）祭：祭～。～天。～祖。 2）中国殷代指年：十有三～。 ·参考词汇： offer sacrifices 祭祀