确认死亡的俄文

• Признаны погибшими

• "确认" 俄文翻译 :    [quèrèn] признать; констатировать
• "认死扣" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòuупрямиться, упорствовать
• "认死理" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐlǐдиал. упрямый, косный; твердолобый
• "死亡" 俄文翻译 :    [sǐwáng] смерть; гибель; падёж (скота) 死亡率 [sǐwánglǜ] — смертность (процент смертности); процент падежа (скота) 死亡营 [sǐwángyíng] — лагерь смерти
• "认死扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòurупрямиться, упорствовать
• "认死扣子" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòuziупрямиться, упорствовать
• "确认书" 俄文翻译 :    апостиль
• "收入的确认" 俄文翻译 :    признание доходов
• "未确认动物" 俄文翻译 :    Криптиды
• "确认偏误" 俄文翻译 :    Склонность к подтверждению своей точки зрения
• "确认网页" 俄文翻译 :    страница подтверждения
• "确认转让" 俄文翻译 :    подтверждение передачи
• "不再另行确认" 俄文翻译 :    не указанный в другом местене указанный где-л. в другом месте
• "正式确认行为" 俄文翻译 :    акт официального подтверждения
• "确认的受养人？" 俄文翻译 :    признанный иждевенец
• "选民确认收据" 俄文翻译 :    контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "使死亡" 俄文翻译 :    скосить
• "死亡学" 俄文翻译 :    Танатология
• "死亡权" 俄文翻译 :    Право на смерть
• "死亡率" 俄文翻译 :    pinyin:sǐwánglǜсмертность; коэффициент смертности; процент убитых
• "死亡的" 俄文翻译 :    летальныйсмертельный
• "死亡蛇" 俄文翻译 :    Гадюкообразная смертельная змея
• "死亡谷" 俄文翻译 :    Долина Смерти
• "死亡轮" 俄文翻译 :    Колесование
• "确认和合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о признании и сотрудничестве
• "确荦" 俄文翻译 :    pinyin:quèluòусеянная острыми камнями земля

• 可悲的是，一了百了的只是那些已确认死亡的人。
  Печально, что закрытые дела касались пока только тех людей, которых нет в живых.
• 47．他在回答巴基斯坦代表的问题时说，他无法确认死亡人数超过四人。
  В ответ на вопрос представителя Пакистана он говорит, что он не может сказать, что погибло более четырех человек.
• 根据现有资料，小组认为，可以合理确认死亡的涉禽数目低于1,000。
  Основываясь на имеющейся информации, Группа считает, что если подходить объективно, то число погибших болотных птиц составляет менее 1 000.
• 2008年1月28日，美国多位评论家拿到《结局的开始》和《确认死亡》的DVD。
  Американским критикам послали DVD с сериями «Начало конца» и «Официально погибшие» 28 января 2008.
• 共有4,225起案件已经结案，其中2,640人已确认死亡，并由家人安葬。
  В общей сложности было закрыто 4 225 дел, в том числе в отношении 2 640 человек, чья смерть была подтверждена и чьи тела были похоронены родственниками.
• 截至5月1日，政府确认死亡人数为14 704，受伤人数5 278，另有10 969人失踪。
  По состоянию на 1 мая правительство подтвердило, что 14 704 человека погибли, 5278 получили увечья и 10 969 пропали без вести.
• 12月28日，一艘载有100多名乘客、从博拉马驶往比绍的超载船舶沉没，造成35人确认死亡。
  28 декабря затонула направлявшаяся из Боламы в Бисау перегруженная лодка, на которой находилось более 100 пассажиров, в результате чего, по подтвержденным данным, погибли 35 человек.
• 在乌兹别克斯坦仍执行死刑时，所有家庭成员都会收到判决法院的通知，并由检察官和法医专家验尸确认死亡。
  Когда решения о смертной казни еще приводились в исполнение, все члены семьи получали информацию о приговоре от суда, принимающего решение, и смерть регистрировалась прокурором и судебным врачом.
• 协调员在访问日内瓦期间，就已确认死亡的605名前拘留者的索赔情况会晤了联合国赔偿委员会执行秘书。
  Во время пребывания в Женеве Координатор беседовал с Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций по вопросу о статусе требований, представленных в связи с 605 бывшими заключенными, которых, как установлено, сейчас нет в живых.