硬墙住所的俄文

• постоянное помещение
  помещение из сборных конструкций

• "住所" 俄文翻译 :    [zhùsuǒ] жильё
• "住所的" 俄文翻译 :    жилищный
• "假住所" 俄文翻译 :    временное жительство, временный адрес
• "硬墙宿舍" 俄文翻译 :    лагерь из сборных домиковмодуль из сборных элементов
• "硬墙营房" 俄文翻译 :    лагерь из сборных домиковмодуль из сборных элементов
• "?用做住所的" 俄文翻译 :    жилой
• "公家的住所" 俄文翻译 :    казённая квартира
• "提供住所" 俄文翻译 :    обеспечение защиты
• "集装箱式住所" 俄文翻译 :    жилье из сборных элементовсборный домик
• "流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案" 俄文翻译 :    "программа возвращения и размещения перемещенных лиц
• "硬塞给" 俄文翻译 :    навязывать
• "硬坚" 俄文翻译 :    pinyin:yìngjiānтвёрдый, прочный
• "硬地网球赛事" 俄文翻译 :    Теннисные турниры на твёрдом покрытии
• "硬固" 俄文翻译 :    pinyin:yìnggùзатвердевать; затвердевший
• "硬壮" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzhuàngкрепкий, здоровый, бодрый
• "硬唐" 俄文翻译 :    pinyin:yìngtángтвёрдые конфеты
• "硬壳" 俄文翻译 :    pinyin:yìngqiào1) скорлупа2) твёрдая оболочка

• 所有部队都安排了硬墙住所。
  Все военнослужащие были размещены в помещениях из жестких конструкций.
• 向所有部队提供了硬墙住所。
  Все военнослужащие были размещены в жилых помещениях из жестких конструкций.
• 预算期间，所有部队的居住条件均为硬墙住所。
  В течение бюджетного периода всем военнослужащим были предоставлены жилые помещения из жестких конструкций.
• 使用当地物质和承包商来建造硬墙住所的建议，也是受欢迎。
  Находит также поддержку предложение использовать для строительства помещений из жестких конструкций местные материалы и местных подрядчиков.
• 但是对于不会经常转换地点的营部所在地始终是提供硬墙住所。
  Однако капитальные помещения всегда предоставляются подразделениям штаба батальона, которые, как предполагается, не подлежат частому перемещению.
• 将拟订计划，逐步开始为军队和建制警察部队建造硬墙住所。
  После составления соответствующих планов начнется постепенное строительство помещений из жестких конструкций для войск и сформированных полицейских подразделений.
• 产生这种节省是由于一些部队派遣国使用了帐篷，而不用硬墙住所。
  Такая экономия была обеспечения за счет того, что ряд воинских контингентов использовал палатки вместо сборных домов.
• 出现未用余额是由于新的硬墙住所有空调机，因此取消购买新的空调机。
  Неизрасходованный остаток обусловлен отменой приобретения новых устройств кондиционирования воздуха, поскольку в новых помещениях из жестких конструкций такие устройства уже установлены.
• 工程计划的目的是为符合条件的军警人员及文职人员建造硬墙住所及翻新队部。
  План инженерных работ предусматривал строительство капитальных жилых помещений для военного, полицейского и гражданского персонала и переоборудование опорных пунктов.
• 第二营的部队目前在连级行动基地住帐篷，在卡杜格利临时营地住硬墙住所。
  В настоящее время второй батальон размещен в палатках на оперативных ротных базах и в сборных домах в транзитном лагере в Кадугли.

• 硬墙住所的法语：hébergement en dur casernement en dur
• 硬墙住所的阿拉伯语：أماكن إقامة ذات جدران صلبة;