知名之士的俄文

• известный деятель, крупная фигура; светило, звезда

• "之士" 俄文翻译 :    pinyin:zhīshì(англ. cheese) сыр
• "知名" 俄文翻译 :    [zhīmíng] известный; видный 知名作家 [zhīmíng zuòjiā] — известный писатель 知名度 [zhīmíngdù] — известность
• "孩而名之" 俄文翻译 :    заставить ребёнка рассмеяться и дать ему имя
• "无名之城" 俄文翻译 :    Безымянный город
• "知名度" 俄文翻译 :    известность
• "知名町" 俄文翻译 :    Тина (Япония)
• "介甹之士" 俄文翻译 :    ратник в панцире и шлеме, латник
• "八能之士" 俄文翻译 :    виртуозы во всех видах ритуальной музыки
• "凫藻之士" 俄文翻译 :    pinyin:fúzǎozhīshìперен. книжный червь
• "山林之士" 俄文翻译 :    отшельник, пустынник
• "布衣之士" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīzhīshìучёный в холщовой одежде (обр. в знач.: ученый без сословного звания и чиновной должности)
• "弓箭之士" 俄文翻译 :    военный человек, воин, рыцарь
• "有识之士" 俄文翻译 :    [yǒushízhī shì] здравомыслящие люди; дальновидные деятели
• "江海之士" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghǎizhishìушедший от дел (от житейской суеты), отшельник
• "鹤鸣之士" 俄文翻译 :    pinyin:hèmíngzhīshìучёный с большим именем без должности (по ?Шицзину?: журавль кричит на дальнем болоте, крик разносится по полям)
• "不知名的" 俄文翻译 :    безымянный
• "士林知名" 俄文翻译 :    pinyin:shìlín zhīmíngбыть известным в учёных (литературных) кругах
• "知名人士" 俄文翻译 :    персоналицочеловеквидный деятельособаобще́ственный де́ятель
• "知名人士小组" 俄文翻译 :    коллегия видных деятелей
• "世界知名汽车展览" 俄文翻译 :    Автосалоны
• "国际知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных международных деятелей
• "知名妇女支援小组" 俄文翻译 :    "группа поддержки
• "持戟之士一日而三失伍," 俄文翻译 :    則去之否乎? если Ваш воин — носитель трезубца за один день трижды собьёт строй, Вы ею казните?
• "国际知名人士咨询小组" 俄文翻译 :    международная консультативная группа видных деятелей
• "知可否," 俄文翻译 :    智也 знать, что можно и чего нельзя, — это мудрость
• "知古今儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīgujīnrвсезнайка

• 知名之士的日语：ちめいのかた 知名　の方