知几的俄文

• pinyin:zhījī
  (уметь) предвидеть, быть прозорливым (проницательным)

• "知其一不知其二" 俄文翻译 :    знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
• "知其一,不知其二" 俄文翻译 :    знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления (о целом)
• "知分" 俄文翻译 :    pinyin:zhīfēnзнать своё место (в жизни), понимать свой (скромный) удел; довольствоваться своим жребием; скромный
• "知兵" 俄文翻译 :    владеть военным искусством
• "知制诰" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzhìgàoхранитель императорских указов (должность при дин. Тан, Сун и Мин)
• "知內町" 俄文翻译 :    Сириути
• "知力" 俄文翻译 :    pinyin:zhīlпознавательная способность; ум, интеллект
• "知会" 俄文翻译 :    pinyin:zhīhuìофиц.1) уведомлять (подчинённые инстанции); информировать2) информационное письмо, уведомление, извещение
• "知单" 俄文翻译 :    pinyin:zhīdān1) (циркулярное) уведомление2) список приглашённых (на приём) (на котором каждый приглашённый ставит знак 知 ?уведомлен?)

• ” 余英时认为：“刘知几決非章实斋之比。
  Ведь религия это нечто большее, чем чтение молитвы.
• 对金融机构规定的报告义务似乎要求通知几个不同的机关。
  Как представляется, обязательство представления сообщений, возложенное на финансовые учреждения, предусматривает уведомление различных властей.
• 沃龙佐夫大使从科威特当局收到的各种报告中得知几个未被披露姓名的失踪人员可能被关押在伊拉克的地点。
  Посол Воронцов был уведомлен о полученных кувейтскими властями разного рода сообщениях относительно некоторых мест в Ираке, где, возможно, находится ряд пропавших без вести лиц, имена которых названы не были.
• 我国代表团谨认知几个领域中的进展，特别是警察改革和通过关于同欧洲联盟达成《稳定与结盟协定》的立法。
  Моя делегация хотела бы отметить прогресс, достигнутый в ряде областей, в частности в деле реформирования полиции и принятия закона о Соглашении о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом.

• 知几的日语：に染み込む
• 知几的韩语：[동사] 일의 기미를 알아채다. 일의 낌새를 채다. ＝[知机]
• 知几什么意思：谓有预见， 看出事物发生变化的隐微徵兆。    ▶ 《易‧系辞下》： “知几其神乎。 君子上交不谄， 下交不渎， 其知几乎？几者， 动之微， 吉之先见者也。”    ▶ 《后汉书‧袁绍传》： “监军之计， 在于持牢， 而非见时知几之变也。”    ▶ 唐 吴筠 《览古》诗之十二： “达者贵量力， 至人尚知几。”  &...