瞻养的俄文

• содержать

• "瞻依" 俄文翻译 :    pinyin:zhānyīвозлагать на... все свои надежды; всецело полагаться на...
• "瞻仰" 俄文翻译 :    [zhānyǎng] смотреть с почтением [благоговением] (на умершего); посетить (напр., мавзолей)
• "瞻前顾[后後]" 俄文翻译 :    [zhānqián gùhòu] обр. 1) действовать осмотрительно; проявлять осторожность 2) действовать с оглядкой; проявлять нерешительность
• "瞻乌" 俄文翻译 :    pinyin:zhānwūнаблюдать, где садятся вороны (о надежде хоть там найти надёжного покровителя в смутное время; обр. в знач.: жаждать, искать покровителя во время смуты и опасностей)
• "瞻奉" 俄文翻译 :    pinyin:zhānfèngнавещать л ухаживать (зa старыми родителями)
• "瞻之在前," 俄文翻译 :    忽焉在後 смотришь на них (принципы учения) вперёд, а они оказываются вдруг позади (о гибкости конфуцианского учения)
• "瞻对" 俄文翻译 :    pinyin:zhānduìбыть на аудиенции у императора
• "瞻" 俄文翻译 :    [zhān] тк. в соч. смотреть вперёд [вверх] - 瞻前顾后 - 瞻望 - 瞻仰
• "瞻彼旱麓," 俄文翻译 :    榛楛濟濟 взгляни на подножие Ханьской горы, орешник на нём и терновник пусты

• 它取代了《瞻养和认领回法案》。
  Он заменил положения закона об алиментах и их взыскании.
• 自上一份报告以来，省司法部继续在实施瞻养实施方案。
  После представления предшествующего доклада Департамент юстиции продолжал осуществлять программу по обеспечению выплаты алиментов.
• 艾博塔省《家长和瞻养法案》于1991年1月1日公布生效。
  1 января 1991 года вступил в силу закон Альберты о родительском статусе и алиментах.
• 通过这一方案寻求落实其瞻养法令的人，可不必支付法律费用。
  Лица, ходатайствующие о выполнении постановлений о выплате им алиментов в рамках данной программы, не несут никаких судебных издержек.
• 自1999年以来已经推行瞻养费问题和处罚拒付瞻养费的立法。
  С 1999 года действует законодательство, направленное на решение проблемы алиментов и предусматривающее применение штрафных санкций за их невыплату.
• 自1999年以来已经推行瞻养费问题和处罚拒付瞻养费的立法。
  С 1999 года действует законодательство, направленное на решение проблемы алиментов и предусматривающее применение штрафных санкций за их невыплату.
• 它还取消了关于未婚父母所生孩子领养和瞻养程序起始的时间限制。
  Кроме того, были отменены предельные сроки для установления отцовства и начала процедур по взысканию алиментов в случае детей, рожденных вне брака.
• 这些法庭分类为民事法庭、行政诉讼法庭、交通法庭、轻罪法庭和瞻养费法庭。
  Существуют суды по мелким гражданским, административным и транспортным делам, включая мелкие правонарушения, и суды по взысканию алиментов.
• 不得由于雇员的工资被扣发，或被扣偿债或被扣支付瞻养费而终止雇员的就业。
  Запрещено прекращать найм по причине наложения ареста на заработную плату работника или ее удержания в связи с задолженностями или алиментами.
• 它提供了一项计算机化的支付情况自动监测系统，并附有瞻养费法令的自动执行系统。
  В рамках этой программы была создана компьютеризированная система автоматического контроля за выплатами и автоматически принимаются меры по обеспечению выполнения постановлений о выплате алиментов.

• 瞻养的泰文
• 瞻养什么意思：供给生活所需。 瞻， 通“ 赡 ”。    ▶ 杨玉如 《辛亥革命先著记》第七章第三节： “其后和议告成， 即予释放， 并酌给瞻养之资。”