瞻仰的俄文

• [zhānyǎng]
  смотреть с почтением [благоговением] (на умершего); посетить (напр., мавзолей)

• "瞻乌" 俄文翻译 :    pinyin:zhānwūнаблюдать, где садятся вороны (о надежде хоть там найти надёжного покровителя в смутное время; обр. в знач.: жаждать, искать покровителя во время смуты и опасностей)
• "瞻之在前," 俄文翻译 :    忽焉在後 смотришь на них (принципы учения) вперёд, а они оказываются вдруг позади (о гибкости конфуцианского учения)
• "瞻依" 俄文翻译 :    pinyin:zhānyīвозлагать на... все свои надежды; всецело полагаться на...
• "瞻" 俄文翻译 :    [zhān] тк. в соч. смотреть вперёд [вверх] - 瞻前顾后 - 瞻望 - 瞻仰
• "瞻养" 俄文翻译 :    содержать
• "瞷" 俄文翻译 :    наблюдатьшпионитьвыслеживать
• "瞻前顾[后後]" 俄文翻译 :    [zhānqián gùhòu] обр. 1) действовать осмотрительно; проявлять осторожность 2) действовать с оглядкой; проявлять нерешительность
• "瞶" 俄文翻译 :    pinyin:kuìприл. незрячий (глаз); слепой, подслеповатый (человек)
• "瞻奉" 俄文翻译 :    pinyin:zhānfèngнавещать л ухаживать (зa старыми родителями)

• 成千上万名百姓前来瞻仰。
  Нас встречала многотысячная толпа.
• 殿下的遗体现在安放在萨摩亚议会大楼里供人瞻仰。
  В настоящее время гроб с телом Его Высочества выставлен для торжественного прощания с ним в здании парламента Самоа.
• 来自Karbala的许多人和两个圣祠的监护人瞻仰了遗容。
  Останки видели многие люди в Карбале, а также смотрители обеих усыпальниц. В 13 ч. 30 м.
• 我们希望这种沉默并非预示着，这个被人称为庄严的机构，实际上正在接受瞻仰。
  И мы надеемся, что это молчание не есть признак того, что наш благородный орган, как называют его некоторые, уже почил в бозе.

• 瞻仰的泰文
• 瞻仰的英语：look at with reverence 短语和例子 瞻仰遗容 pay respects to sb.'s remains
• 瞻仰的法语：动 regarder avec respect;admirer~遗容contempler avec respect la dépouille mortelle de qn
• 瞻仰的日语：仰ぎ見る.うやうやしく眺める. 瞻仰巍峨 wēi'é 庄严的纪念碑 jìniànbēi ／高く厳かな記念碑を仰ぎ見る. 瞻仰遗容 yíróng ／遺影を仰ぎ見る. 请把您的大作让我瞻仰瞻仰／どうかあなたの作品を拝見させてください.
• 瞻仰的韩语：[동사] (1)쳐다보다. 우러러보다. (2)삼가 뵈다. 배견(拜見)하다. 참배하다. 瞻仰烈士陵园; 열사의 묘역을 참배하다 那是稀罕的东西, 我要瞻仰瞻仰; 그건 귀한 물건인데 제가 좀 보았으면 합니다 (3)【전용】 배청(拜聽)하다. 경청(敬聽)하다. 您尽管发挥议论, 好让我瞻仰瞻仰; 마음껏 견해를 밝히셔서 제가 좀 경청할 수 있도록 해 주십시오
• 瞻仰的阿拉伯语：عجب; يعجب;
• 瞻仰什么意思：zhānyǎng 恭敬地看：～遗容。