督察干事的俄文

• сотрудник по вопросам выполнения рекомендаций

• "监察干事" 俄文翻译 :    канцелярия омбудсмена
• "选举监察干事" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за проведением выборов
• "督察" 俄文翻译 :    [dūchá] контролировать; инспектировать; надзирать; наблюдать за кем-либо/чем-либо
• "人力资源监察干事" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за людскими ресурсами
• "评价和监察干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам оценки и контроля
• "高级人力资源监察干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по контролю за людскими ресурсами
• "检查和督察股" 俄文翻译 :    группа по вопросам инспекций и соответствия
• "干事" 俄文翻译 :    [gànshi] ответственный (работник); инструктор
• "干事会" 俄文翻译 :    pinyin:gànshìhuìправление (фирмы); президиум, совет, исполнительный комитет, руководящий орган
• "干事员" 俄文翻译 :    pinyin:gànshìyuánруководящий член совета (правления); ответственный работник, функционер
• "干事部" 俄文翻译 :    pinyin:gànshìbùправление (фирмы); президиум, совет, исполнительный комитет, руководящий орган
• "总干事" 俄文翻译 :    генеральный директор
• "水干事" 俄文翻译 :    сотрудник по водным ресурсоам
• "通信 干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам связи
• "[后後]勤干事" 俄文翻译 :    офицер по тыловому обеспечению
• "一等干事" 俄文翻译 :    сотрудник первого класса
• "业务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по оперативной деятельностисотрудник по оперативным вопросам
• "主管干事" 俄文翻译 :    начальник отделения
• "二等干事" 俄文翻译 :    сотрудник второго класса
• "交流干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам коммуникаций
• "人事干事" 俄文翻译 :    сотрудник по кадровым вопросамдиректор бюро исследований
• "人权干事" 俄文翻译 :    сотрудник по правам человека
• "会计/预算干事" 俄文翻译 :    сотрудник по счетам и бюджету
• "会议干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам конференций
• "督宪" 俄文翻译 :    pinyin:dūxiànсм. 督堂
• "督导" 俄文翻译 :    pinyin:dūdǎoруководить; инструктировать

• (d) 核实该实体任命了一位督察干事。
  d) подтверждение того, что учреждение назначило ответственного сотрудника.
• 其中一名法律干事担任法庭督察干事。
  Один из сотрудников по юридическим вопросам выполняет функции сотрудника по вопросам обеспечения выполнения решений судебных органов.
• 委员会建议基金加速征聘风险管理和督察干事。
  Комиссия рекомендует Фонду ускорить заполнение вакантных должностей сотрудников по вопросам управления рисками и соблюдению требований.
• 如果发现违规情况，应请督察干事进一步处理和调查。
  В случае выявления нарушений вопрос передается сотруднику по вопросам соблюдения для дальнейшей обработки и проверки.
• 合规督察干事已经征聘，自2007年2月2日起任职。
  Сотрудник по вопросам соблюдения требований был принят на службу с выходом на работу со 2 февраля 2007 года.
• 审计委员会建议养恤基金制定道德标准遵守情况督察干事的职务。
  Комиссия рекомендует Пенсионному фонду учредить должность сотрудника по вопросам соблюдения профессиональной этики.
• 各实体总务管理部门或董事会应支持督察干事正常履行其职责。
  Этому служащему для нормального осуществления своих функций потребуется поддержка со стороны руководства или администрации соответствующего учреждения.
• 督察干事在为客户开设交易账户之前，必须获得这些资料。
  Получение такой информации рассматривается в качестве условия открытия сотрудником, отвечающим за соблюдение действующего законодательства, счета клиента для ведения торговых операций.
• 该处还应当加快招聘速度，雇人承担风险管理和督察干事的职务。
  Кроме того, Служба должна ускорить найм на должности сотрудников по вопросам управления рисками и соблюдения установленных требований.
• 如果发现违规情况，应请督察干事进一步处理和调查。
  Раздел 25а Закона о банках предусматривает, что клиенты, счета и сделки должны контролироваться на предмет нарушений или отклонений от установленной нормы поведения.

• 督察干事的英语：compliance officer
• 督察干事的法语：responsable du suivi de l’application des recommendations
• 督察干事的阿拉伯语：موظف لمراقبة الامتثال;