着力的俄文

• [zhuólì]
  прилагать усилия; отдавать (все) силы чему-либо

• "着力点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuólìdiǎnфиз. точка приложения силы
• "附着力" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhuólìфиз. сила сцепления; сила притяжения
• "黏着力" 俄文翻译 :    [niánzhuólì] клейкость
• "着力加强人力建设" 俄文翻译 :    инвестирование в людей
• "着凉" 俄文翻译 :    [zháoliáng] простудиться
• "着儿" 俄文翻译 :    [zhāor] см. 着 I
• "着作页" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòyèполигр. авторский лист
• "着作郎" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòlángстар. начальник составительского бюро; придворный историограф
• "着勋" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxūnиметь заслуги перед (кем-л.), быть заслуженным
• "着作等身" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzuòděngshēnнаписать огромное количество произведений; быть исключительно плодовитым (о писателе, учёном; букв.: кипа произведений равна росту автора)
• "着发引信" 俄文翻译 :    взрыватель ударного действия

• 他将继续朝着力争优秀的方向前进。
  Организация будет продолжать двигаться по пути совершенствования своей деятельности.
• 将着力让男子更多地参与计划生育。
  Предпринимаются попытки привлечь к планированию семьи и мужское население.
• 项目厅正着力在全球范围推广该系统。
  ЮНОПС инвестировало во внедрение указанной системы по всему миру.
• 与此同时，继续着力于加强警察的能力。
  Между тем продолжали предприниматься усилия по укреплению потенциала полиции.
• 这就是我们应当着力实现的目标。
  На достижение именно этой цели мы должны сосредоточить наши усилия.
• 我们深信，主要着力点必须放在预防上。
  Мы убеждены в том, что главное внимание следует уделять профилактике.
• 至于进程的性质，各方强调的着力点不同。
  Мнения также разделяются и в отношении характера самого процесса.
• 每个人都在做着力所能及的事情。
  Каждый делает все, что может.
• 这时，惠特曼开始着力写诗。
  Тогда же Введенский начал писать стихи.
• 这是反海盗行动应当着力侧重的地区。
  Именно в этом регионе следует непосредственно сосредоточить операции по борьбе с пиратством.

• 着力的泰文
• 着力的英语：put forth effort; exert oneself 短语和例子 着力去干某事 take great pains to do sth.; 着力描写 concentrate o...
• 着力的日语：力を入れる. 无从着力／力の入れようがない. 着力描写 miáoxiě ／描写に力を入れる.
• 着力的韩语：[동사] 힘을 쓰다. 애쓰다. 진력하다. 无从着力; 힘써 볼 데가 없다 着力于培养人才; 인재 양성에 진력하다 ＝[着劲儿]
• 着力什么意思：zhuólì 使力气；用力；致力：无从～丨这部小说～地描绘了农村的新面貌。