眼光的俄文

• [yǎnguāng]
  1) взгляд, взор
  2) кругозор
  3) проницательность

• "小眼光尾鲨" 俄文翻译 :    Малоглазая чёрная кошачья акула
• "斜射出眼光" 俄文翻译 :    посмотреть искоса
• "把眼光投到他身上" 俄文翻译 :    устремить взор на него, фиксировать взгляд на нём
• "眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnr1) глаза; взгляд2) глазок, отверстие
• "眼伤" 俄文翻译 :    поражение глаз
• "眼内压" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnnèiyāфизиол. внутриглазное давление
• "眼亮" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnliàngглаза зорки; зоркий, проницательный
• "眼出血" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnchūxuèмед. офтальморрея
• "眼中钉" 俄文翻译 :    [yǎnzhōngdīng] перен. бельмо на глазу
• "眼前" 俄文翻译 :    [yǎnqián] 1) перед глазами; на глазах 2) теперь, в данный момент; нынешний
• "眼中无人" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnzhōngwúrénсамодовольный, надменный
• "眼前光" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnqiánguāngработа, исполняемая под наблюдением

• 山色之落眼光亦尔，其至者不容言也。
  Тот, что у горы, тоже старается быть незамеченным.
• 他是一名有着动态眼光的虔诚圣徒。
  Он был благочестивым святым с динамичным видением.
• 需要以正确眼光来看待这一数字。
  Этот показатель следует рассматривать в более широком контексте.
• 全球挑战要求有雄心壮志和全球眼光。
  Глобальные проблемы требуют честолюбия и глобального видения.
• 充满着期待的世界把眼光盯着哥本哈根。
  Мир, преисполненный ожиданий, обращает свои взоры к Копенгагену.
• 但我们的眼光也看到欧洲以外。
  Но мы смотрим гораздо дальше, за пределы европейских границ.
• 我们必须继续以女性的眼光看待整个世界。
  Нам необходимо и далее смотреть на мир глазами женщин.
• 可是我们不要失去全局的眼光。
  Но давайте не будем упускать из виду более широкую картину.
• 委员会认识到需要以新的眼光看待报告制度。
  Комитет признает необходимость нового взгляда на режим отчетности.
• 联合国必须具有战略性的、高瞻远瞩的眼光。
  Организация нуждается в стратегическом и перспективном видении.

• 眼光的泰文
• 眼光的英语：1.(视线) eye 短语和例子 狠毒的眼光 an evil eye; 锐利的眼光 sharp eyes; 爱慕的眼光 eye-service; 避开众人的眼光 escape publ...
• 眼光的法语：名 1.œil大家都以怀疑的~望着他.on le regarde d'un œil suspect. 2.vue;vision;perspicacité~远大voir loin.
• 眼光的日语：（1）視線. 他们的眼光突然都转 zhuǎn 到我身上／彼らの視線が急に私の方に向いた. （2）眼力.観点. 你真有眼光／君はなかなか目が高い. 用老眼光看新事物／古い目で新しい事物を見る. 眼光短浅 duǎnqiǎn ／見通しがきかない. 经济眼光／経済的観点. 有眼光的政治家／先見の明がある政治家. 把眼光放得远一点儿／もっと先のところに目を向けなさい. 『比較』眼光:目光 mùguāng ...
• 眼光的印尼文：kuasa penglihatan;
• 眼光什么意思：yǎnguāng ①视线：大家的～都集中到他身上。 ②观察鉴别事物的能力；眼力：这辆车挑得好，你真有～。 ③指观点：老～│用发展的～看问题。