俄语软键盘 
盘查的俄文
音标：[ pánchá ] 发音:
"盘查"的汉语解释用"盘查"造句盘查 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:pánchá
1) вести следствие, расследовать; ревизовать; следствие, расследование
2) поголовный осмотр
- "盘松" 俄文翻译 : pinyin:pánsōngдекоративная (карликовая) сосна (выращиваемая в плошке или горшке)
- "盘条" 俄文翻译 : pinyin:pántiáoтех. катанка
- "盘根" 俄文翻译 : pinyin:pángēnпереплетённые корни (и спутанные коленца) (растения; обр. в знач.: сложное, запутанное дело; путаница, хаос)
- "盘杅" 俄文翻译 : pinyin:pányúсм. 盤盂
- "盘根究底" 俄文翻译 : pinyin:pángēnjiùdǐдокапываться до самых корней; досконально выяснять
- "盘曲" 俄文翻译 : pinyin:pánqūизвиваться; вьющийся (о горной дороге)
- "盘根错节" 俄文翻译 : pinyin:pángēncuòjiéпереплетённые корни (и спутанные коленца) (растения; обр. в знач.: сложное, запутанное дело; путаница, хаос)
- "盘旋下降" 俄文翻译 : спираль
- "盘根问底" 俄文翻译 : [pángēn wèndǐ] обр. тщательно расспрашивать, допытываться
例句与用法
- 我个人不愿意到这里来受盘查。
Лично я не хочу приезжать сюда, чтобы становиться объектом расследования. - 此外，每年还进行实物库存盘查。
Ежегодно проводятся также инвентаризации имущества. - 警察在实施逮捕和盘查行为时可能带有歧视。
Сотрудники полиции могут проявлять предвзятое отношении при аресте и обыске. - 应对经过这一地区的任何个人进行盘查和盘问。
Следует останавливать и опрашивать всех лиц, пересекающих этот район. - 援助团认为，没有必要每月进行实物盘查和比对。
МООНСИ полагает, что необходимость ежемесячных подсчетов и выверок фактического наличия отсутствует. - 总之，报告未提供温室气体盘查所涉的不确定程度。
Какая-либо информация о степени неопределенности кадастров ПГ не представлялась. - 配有夜视装备的士兵走进房间，详细盘查每个人。
Солдаты с приборами ночного видения вошли в комнату и тщательно обыскали всех присутствовавших. - 实地盘查非消耗性财产是长期性的工作，全年都在做。
Инвентаризация имущества длительного пользования — это непрерывный, круглогодичный процесс. - 这样做是为了确保每样设备都至少每年实地盘查一次。
Это обеспечивает проверку физического наличия всего имущества не реже одного раза в год. - 据联布行动和联合国科特迪瓦行动报告，盘查工作已完成。
ОНЮБ и ОООНКИ сообщили о завершении инвентаризации.