监测和评价咨商小组的俄文

• справочная группа мониторинга и оценки

• "监测和评价" 俄文翻译 :    контроль и оценка
• "联合监测和评价小组" 俄文翻译 :    объединенная группа по контролю и оценке
• "联合监测和评价国家支助小组" 俄文翻译 :    совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке
• "艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组" 俄文翻译 :    группа глобального мониторинга и оценки эпидемии вич/спида
• "内罗毕监测和评价网络" 俄文翻译 :    "сеть по контролю и оценке
• "方案规划、预算、监测和评价厅" 俄文翻译 :    "управление по планированию
• "监测和评价研究中心" 俄文翻译 :    научно-исследовательский центр по контролю и оценке
• "综合监测和评价计划" 俄文翻译 :    комплексный план мониторинга и оценки
• "能力建设及监测和评价顾问" 俄文翻译 :    "консультант по вопросам укрепления потенциала
• "小武器咨商小组" 俄文翻译 :    справочная группа по стрелковому оружию
• "民间组织咨商小组" 俄文翻译 :    рабочая группа организаций гражданского общества
• "经济学咨商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по экономическим вопросам
• "经济监测和评估股" 俄文翻译 :    группа экономического мониторинга и оценки
• "科技预测和评价" 俄文翻译 :    прогнозирование и оценка науки и тезники
• "制订方案方式下的监测和评价制度的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы для разработки системы контроля и оценки в контексте программного подхода
• "监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站" 俄文翻译 :    пост наблюдения сети емеп
• "冲突[后後]重返社会咨商小组" 俄文翻译 :    справочная группа по пост-конфликтной реинтеграции
• "预算结构和格式咨商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по структуре и формату бюджетных документов
• "方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则" 俄文翻译 :    "положения и правила
• "监测和评价空气污染物在欧洲远程传播合作方案事务局" 俄文翻译 :    бюро совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязненителей воздуха на большие расстояния в европе
• "监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构" 俄文翻译 :    руководящий орган совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния в европе
• "监察和评价小组" 俄文翻译 :    группа по обзору и оценке
• "视察和评价小组" 俄文翻译 :    группа инспекций и анализа
• "欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书" 俄文翻译 :    протокол о долгосрочном финансировании епмо
• "监测和统计科" 俄文翻译 :    секция контроля и статистики
• "监测和研究司" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам городского хозяйстваотдел мониторинга и исследований

• 卫生组织任监测和评价咨商小组组长，儿童基金会为副组长。
  Председательствовать в этой Справочной группе будет ВОЗ, а в качестве сопредседателя выступит ЮНИСЕФ.
• 通过艾滋病规划署监测和评价咨商小组，在监测艾滋病毒工作的进展方面有了更高程度的协调。
  Более эффективное согласование усилий в рамках контроля за прогрессом в осуществлении усилий по борьбе с ВИЧ достигается благодаря работе Методической группы ЮНЭЙДС по контролю и оценке.
• 联合国艾滋病监测和评价咨商小组已经拟定精确的指标，正在牙买加和马拉维实地检验这些工具。
  Справочная группа мониторинга и оценки деятельности по борьбе со СПИДом Организации Объединенных Наций разработала соответствующие точные показатели, а в Ямайке и Малави проводилась проверка на местах соответствующих инструментов.
• 艾滋病规划署监测和评价咨商小组在对报告提出技术意见时，赞同并大量参考了儿童基金会对报告的反应。
  Ответ ЮНИСЕФ на доклад был одобрен и широко использовался Справочной группой мониторинга и оценки ЮНЭЙДС для подготовки ее собственных технических замечаний по докладу.
• 艾滋病规划署在执行这项工作时，得到为各项指标及其利用方法制定标准的多机构监测和评价咨商小组的指导。
  При проведении этой работы ЮНЭЙДС руководствуется указаниями межучрежденческой Методической группы по контролю и оценке, которая занимается разработкой стандартов для показателей и их применения.

• 监测和评价咨商小组的法语：groupe de référence pour le suivi et l’évaluation
• 监测和评价咨商小组的阿拉伯语：الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم;