百无一失的俄文

• [bǎi wú yī shī]
  обр. любая ошибка исключена; быть уверенным в полном успехе

• "万无一失" 俄文翻译 :    [wàn wú yī shī] всё будет в полном порядке; ничего не случится
• "百无一效" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīxiàoсовершенно безуспешный, безрезультатный
• "百无一是" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīshìбез (не иметь ни) единого положительного качества (зерна правды); иметь сплошные недостатки (ошибки)
• "百无一长" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīchángнеспособный, совершенно беспомощный; никчёмный
• "一失入溜" 俄文翻译 :    по неосторожности попасть в водоворот
• "一得一失" 俄文翻译 :    pinyin:yīdéyīshīодно найдёшь — другое потеряешь; что найдёшь, то и потеряешь
• "千虑一失" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlùyīshīна тысячу мыслей одна неудачная (обр. в знач.: и мудрец иногда ошибается)
• "百无禁忌" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwújìnjìсовершенно вольно, безо всяких стеснений
• "百无聊赖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúliáolàiразочарованность, уныние; потеря интереса к жизни; глубокий пессимизм, отчаяние, тоска
• "无一不有" 俄文翻译 :    pinyin:wúyībùyǒu1) иметь в полном комплекте, обладать всем до последнего; всё налицо, полный комплект2) нет ни одного, кто бы не обладал (не имел этого)
• "无一例外" 俄文翻译 :    [wúyī lìwài] обр. все до одного; все без исключения
• "无一可用" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěyòngни на что не годный; совершенно бесполезный
• "无一是处" 俄文翻译 :    pinyin:wúyīshìchùнет ничего верного (ни одного верного места), всё неверно
• "百中无一" 俄文翻译 :    pinyin:bózhōngwúyī, bǎizhōngwúyī1) ни один из сотни, ни одного в сотне2) обр. крайне мало, редко
• "空无一人" 俄文翻译 :    pinyin:kōngwúyīrénпустой, безлюдный; ни души
• "一失足成千古恨" 俄文翻译 :    один раз оступиться и целый век каяться
• "百方" 俄文翻译 :    pinyin:bófāng, bǎifāngвсе средства, всевозможные способы, различные меры
• "百斯笃" 俄文翻译 :    pinyin:bǎisīdǔ, bósīdǔ(англ. pest) чума
• "百搭牌" 俄文翻译 :    джо́кер
• "百搭" 俄文翻译 :    джокер
• "百揆" 俄文翻译 :    pinyin:bókuí1)* бокуй (главный управитель, министр)2)* официальные чины, чиновничество3)* дела управления, административные мероприятия

• 百无一失的泰文
• 百无一失的英语：absolutely sure, no possibility of failure; cannot fail under any circumstances; can't possibly go wrong; not a chance of an error; no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe
• 百无一失的日语：〈成〉絶対に大丈夫.絶対にまちがいなし. 这件事交给他去办,百无一失／この件は彼に任せておけば絶対に大丈夫だ.
• 百无一失的韩语：【성어】 백 번에 한 번의 실수도 없다. 틀림이 없다. 他是个能干的人, 托他办事百无一失的; 그는 능력 있는 사람이라, 그에게 일을 부탁하면 틀림없다 →[万wàn无一失]
• 百无一失什么意思：bǎi wú yī shī 【解释】形容有充分把握，绝对不会出差错。 【出处】汉·王充《论衡·须颂》：“从门应庭，听堂室之言，什而失九，如升堂窥室，百不失一。” 【示例】这项任务很重要，不仅要完成，还要做到～。 【拼音码】bwys 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；形容做事很有把握，不会有差错