瘴的俄文

• [zhàng]
  тк. в соч.
  миазмы; испарения
  - 瘴气

• "瘳愈" 俄文翻译 :    pinyin:chōuyùпоправиться, выздороветь; излечиться
• "瘳" 俄文翻译 :    pinyin:chōu1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону1) убыток, ущерб, потеря2) подъём, возвышение; расцвет
• "瘴地" 俄文翻译 :    местность, заражённая вредными болотистыми испарениями
• "瘲" 俄文翻译 :    pinyin:zòngтолько в сочетании; см. 瘈瘲
• "瘴母" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngmǔсгусток ядовитых испарений (размером от пилюли до колеса, будто бы выпадающий в зараженной миазмами местности)
• "瘱" 俄文翻译 :    pinyin:yìприл.1) тихий, спокойный; мирный, кроткий2) глубокий, сокровенный
• "瘴毒" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngdúмиазмы
• "瘰鳞蛇科" 俄文翻译 :    Бородавчатые змеи
• "瘴气" 俄文翻译 :    [zhàngqì] миазмы

• 由于她的狱友都是吸烟者，她所处的牢房乌烟瘴气，通风设备也不能驱散烟草的气味。
  Ее камера была полна дыма, поскольку ее соседки по камере являлись курильщицами и вентиляция не удаляла запах табака.
• “糟透了，”一位写作者说，“这400个凄惨的、无助的、消瘦的人，几个月来都经受着河底的瘴气。
  «Это было ужасно», — писал очевидец, — «400 несчастных, беспомощных, истощённых человеческих подобий в малярийной атмосфере речной низины».

• 瘴的泰文
• 瘴的英语：名词 (瘴气) miasma 短语和例子 瘴雨蛮烟 miasma and smoky mist
• 瘴的法语：名 miasme
• 瘴的日语：【成語】乌 wū 烟瘴气
• 瘴的韩语：[명사] 장기. 장독. [음력으로 2·3월경의 장기를 ‘春瘴’·‘青草瘴’, 4·5월경의 것을 ‘黄梅瘴’, 6·7월경의 것을 ‘新水瘴’, 8·9월경의 것을 ‘黄茅瘴’이라고 함] 瘴雨蛮烟; 장기를 머금은 비와 연기. 남방의 매우 나쁜 기후 →[烟yān瘴]
• 瘴什么意思：zhàng　ㄓㄤˋ 1）〔～气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”，如“～疠”，“毒～”，“～雨蛮烟”。 ·参考词汇： miasma 蛮风瘴雨 灰烟瘴气 瘴雨蛮烟 蛮烟瘴雨 乌烟瘴气 蛮烟瘴雾 瘴疠 蛮云瘴雨 瘴气