疾风的俄文

• pinyin:jífēng
  метеор. крепкий ветер

• "疾风劲草" 俄文翻译 :    pinyin:jífēngjīngcǎoпри сильном ветре (познаётся) стойкая трава (обр. в знач.: настоящая крепость проявляется только в сложных условиях; испытание бедой — лучшая проверка)
• "疾风知劲草" 俄文翻译 :    pinyin:jífēngzhījīngcǎoпри сильном ветре (познаётся) стойкая трава (обр. в знач.: настоящая крепость проявляется только в сложных условиях; испытание бедой — лучшая проверка)
• "疾霆" 俄文翻译 :    резкий удар грома
• "疾雷不及掩耳" 俄文翻译 :    не успеть закрыть уши при ударе грома (обр. в знач.:
• "疾雷" 俄文翻译 :    pinyin:jíléiвнезапный удар грома
• "疾雨" 俄文翻译 :    pinyin:jíyǔливень
• "疾首" 俄文翻译 :    pinyin:jíshǒuпрям., перен. страдать головной болью; голова болит
• "疾速救援" 俄文翻译 :    Пассажир (фильм)
• "疾首蹙頞" 俄文翻译 :    болит голова и нахмурен лоб (обр.

• 生存型态下的夜骑契约兽会变为疾风之翼。
  Во время ночёвки подковоносы окутывают себя крыльями.
• (b) 罹患虐疾风险人数增加三亿是否具有危险性？
  b) является ли опасным явлением заражение малярией еще 300 миллионов человек?
• A 疟疾流行国家面临感染疟疾风险者的死亡率。
  a Среди населения, находящегося в группе риска заболевания малярией, в странах, где малярия эндемична.
• (b) 罹患虐疾风险人数增加三亿是否具有危险性？
  b) является ли опасным явлением заражение малярией еще 300 миллионов человек?
• 但是，有疟疾风险的大多数人口买不起目前这一价格的蚊帐。
  Тем не менее для большинства населения, подвергающегося риску малярии, по нынешним ценам сетки недоступны.
• 卫生条件差、无基本保健服务等贫困条件，又增加了残疾风险。
  Условия нищеты, такие как плохая санитария и отсутствие доступа к элементарному здравоохранению, в свою очередь ведут к повышенному риску инвалидности.
• 全国各地供水、环卫和医疗方案缩减，造成急性水传播疟疾风险增加。
  Сокращение программ водоснабжения и санитарии и медицинского обслуживания во всей стране привело к повышению опасности появления острой формы водянистой диареи.
• 许多因素影响个人的健康，随着其年龄的增长，面临着越来越大的疾病和残疾风险。
  По мере старения человека, усиления его подверженности заболеваниям и опасности стать инвалидом на его здоровье влияет все больше факторов.
• 斯里兰卡开展多利害关系方和多部门进程，使该国实现了疟疾风险的一体化管理。
  В Шри-Ланке процесс с участием различных заинтересованных кругов и секторов позволил создать в стране механизм комплексного управления рисками, сопряженными с малярией.

• 疾风的泰文
• 疾风的英语：(强劲的风) strong wind; gale; [气象学] moderate gale; near gale
• 疾风的法语：fort vent
• 疾风的日语：疾風.はやて.▼気象用語では風力7の風をさす. 疾风迅 xùn 雨／激しい風雨.
• 疾风的韩语：[명사] 질풍. (1)〈천문기상〉 매초(每秒) 6~10m의 속력을 가진 바람. (2)몹시 빠르고 세게 부는 바람. 疾风扫落叶; 【성어】 질풍이 낙엽을 몰아가듯이 강력하고도 신속하게 하다 疾风迅雨; 몹시 빠르게 휘몰아치는 비바람
• 疾风的阿拉伯语：عاصفة; هبوب;
• 疾风的印尼文：angin kuat; angin ribut; meletup;
• 疾风什么意思：jífēng ①气象学上指7级风。参看〖风级〗。 ②猛烈的风：～劲草ㄧ～迅雨。