疮疤的俄文

• [chuāngbā]
  1) рубец; шрам (от нарыва)
  2) перен. рана; больное место

• "揭疮疤" 俄文翻译 :    pinyin:jiēchuāngbāперен. наступить (кому-л.) на мозоль; задеть больное место
• "疮疡" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngyángнарыв, болячка; фурункул, чирей; язва
• "疮疖" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngjiēчирей, фурункул
• "疮痂" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngjiāструп, болячка; короста
• "疮毒" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngdúсифилис
• "疮痍" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngyí1) открытая рана; порез2) перен. разруха, развалины; страдания (народа)
• "疮口" 俄文翻译 :    [chuāngkǒu] язва
• "疮痏" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngwěiшрам, рубец
• "疮伤" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngshāngбыть повреждённым, пострадать
• "疮痕" 俄文翻译 :    pinyin:chuānghénшрам, рубец

• 贩卖奴隶行为的疮疤依然存在。
  Ее шрамы сохраняются до сих пор.
• 这种基于性别的暴力是我们世界的一个可怕的疮疤。
  Такое насилие на гендерной почве является ужасной приметой нашего мира.
• 中东经历了太多的战争，给我们区域的所有人民都留下了疮疤，但尤其是给儿童。
  Ближний Восток с избытком испытал тяжелое бремя войн, которые отразились на всех народах нашего региона, но в особенности на детях.
• 切尔诺贝利至今依然是疼痛的疮疤，每天都在说明我们的世界是多么脆弱，大自然是多么容易遭到破坏。
  Чернобыль остается незаживающей раной, которая ежедневно напоминает о том, насколько хрупок наш мир и насколько легко разрушить нашу природу.

• 疮疤的泰文
• 疮疤的英语：1.(疤) scar 短语和例子 脸上的疮疤 a scar on the face; 咱们不能好了疮疤忘了痛。we mustn't forget the pain after the ...
• 疮疤的法语：cicatric
• 疮疤的日语：瘡[かさ].傷跡. 脸上的疮疤／顔の傷跡. 好了疮疤忘了疼téng／喉元過ぎれば熱さを忘れる. 揭jiē他的疮疤／彼の痛い所（古傷）をつく.
• 疮疤的韩语：[명사] (1)부스럼·상처 따위가 아문 후의 흔적. 상처 자국. 原子疮疤; 원자 폭탄에 의한 상처의 흔적. 켈로이드(keloid) ＝[【방언】 疤bā疤子] (2)【비유】 고통스러웠던 옛 일. 허물. 개인의 비밀.
• 疮疤的阿拉伯语：ندبة;
• 疮疤什么意思：chuāngbā ①疮好了以后留下的疤：背上有一块～。 ②比喻痛处、短处或隐私：别老揭人的～。