留言的俄文

• pinyin:liúyán
  оставить записку

• "留言板" 俄文翻译 :    Доска объявлений
• "留言簿" 俄文翻译 :    [liúyánbù] книга отзывов посетителей
• "留西波斯" 俄文翻译 :    Лисипп
• "留落" 俄文翻译 :    pinyin:liúluò* выпадать из ряда; задерживаться, отставать
• "留萌管內" 俄文翻译 :    Округ Румои
• "留萌本線" 俄文翻译 :    Линия Румои
• "留计" 俄文翻译 :    pinyin:liújìдержать в уме, помнить, учитывать
• "留萌振兴局" 俄文翻译 :    Округ Румои губернаторства ХоккайдоРумои (округ)
• "留诀" 俄文翻译 :    pinyin:liújuéслова перед разлукой; прощальная речь; прощальный наказ

• 他的临终留言是“再见了朋友们”。
  Его последним произведением стала книга «Прощай, Шухай!».
• 在10天內收得25,000个留言。
  За десять лет было выпущено 25 номеров.
• 天马为了了解约翰的留言而寻求於他。
  Доктор пытается выяснить что открыл Джон.
• 有些电话是有人打来的，有些则是自动录音留言。
  Некоторые звонки поступали от реальных людей, другие представляли собой автоматические телефонные сообщения.
• 该股也是内部通讯(经由电子邮件留言等)的中心点。
  Сектор АДС также координирует всю внутреннюю связь (посредством электронных сообщений и т. д.).
• 而该节目主持之一的林盛斌在网上留言怒斥拍片者缺德。
  Кто из вас был во Львове, поднимите руки» прямая интернет-трансляция фестиваля была остановлена организаторами.
• 有学生留言：「我承诺，我一定会尽我嘅能力努力读书，考好成绩。
  «Педагоги сразу нам сказали, что на время обучения нам следует забыть о кастингах и пробах.
• 例如，它只有一位主任，连一名能在他不在办公室时为他记录留言的秘书都雇不起。
  Он действует исключительно за счет специальных средств, выделяемых под проекты.
• 2018年8月16日，监制傑森·布伦在Twitter上留言說有可能计划制作续集。
  17 августа 2018 года продюсер Джейсон Блум прокомментировал в Twitter, что есть планы на продолжение.
• 犯罪受害者可通过拨打指定的电话号码或通过电脑系统提交文字或语音留言来获得信息。
  Жертвы преступлений могут получать информацию по специальному телефонному номеру либо с помощью текстовых или голосовых сообщений, рассылаемых компьютеризированной системой.

• 留言的泰文
• 留言的英语：words [message] written at departure; leave one's comments; leave a message ◇留言簿 visitors' book
• 留言的法语：动 1.écrire une dédicace,une inscription ou ses impressions 2.laisser un mot(ou : un méssage)
• 留言的日语：書き置き（をする）.伝言（する）. 留言簿 bù ／連絡ノート. 留言板 bǎn ／伝言板.
• 留言的韩语：(1)[동사] 말을 남기다. (2)[명사] (어떤 장소를 떠날 때 남긴) 메모. 전해 둔 말. 留言牌; 메모판. 전언판(傳言板)
• 留言什么意思：liúyán 离开某地时用书面形式留下要说的话：～牌ㄧ～簿ㄧ旅客～。