申请人的俄文

• пода́тель
  заяви́тель
  податель
  истец
  проситель
  кандидат
  аплика́нт
  апплика́нт
  соиска́тель
  проси́тель
  претендент
  кандида́т
  претенде́нт

• "已登记的申请人" 俄文翻译 :    зарегистрированный заявитель
• "申请人追蹤系统" 俄文翻译 :    Система управления кандидатами
• "申请" 俄文翻译 :    [shēnqǐng] подавать заявление; ходатайствовать; просить; ходатайство; просьба 申请书 [shēnqǐngshū] — заявление; прошение; ходатайство
• "申请书" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqǐngshūзаявление; прошение, петиция
• "申请单" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqǐngdànбланк для заявления
• "权限申请/申请回退权" 俄文翻译 :    Заявки на статус откатывающего
• "机器人/申请" 俄文翻译 :    Заявки на статус бота
• "权限申请" 俄文翻译 :    Заявки на статусы
• "申请报告" 俄文翻译 :    заявка
• "申请的分发" 俄文翻译 :    распространение заявок
• "退税申请" 俄文翻译 :    нало́говая деклара́ция
• "部件申请" 俄文翻译 :    заявка на получение товаразаявка
• "采购申请" 俄文翻译 :    заявка на закупку
• "权限申请/申请巡查豁免权" 俄文翻译 :    Заявки на статус автопатрулируемого
• "权限申请/申请档案移动权" 俄文翻译 :    Заявки на статус переименовывающего файлы
• "搁置一项申请" 俄文翻译 :    заблокировать заявку
• "申请补充阈值" 俄文翻译 :    "уровень запасовточка заказа
• "土地申请管理员" 俄文翻译 :    управляющий по рассмотрению заявлений на получение земельных участков
• "申请成为管理人员" 俄文翻译 :    Заявки на статус администратора
• "被告提出的申请" 俄文翻译 :    ходатайство суду со стороны обвиняемого
• "回归申请数据库系统" 俄文翻译 :    система базы данных о заявках на добровольное возвращение
• "申请成为界面管理员" 俄文翻译 :    Заявки на статусы инженера и администратора интерфейса
• "与性别相关的难民地位申请" 俄文翻译 :    ходатайство о получении статуса беженцев по гендерному признаку
• "欧洲申请专利所需程序公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о формальных требованиях к заявкам на патенты
• "申说" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshuōразъяснять, (подробно) излагать
• "申诫" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjièпредостерегать, предупреждать, увещевать

• 应将检察官的任何意见通知申请人。
  Любые замечания Прокурора доводятся до лица, обращающегося с просьбой.
• 若申请被拒绝，申请人可提出异议。
  В случае отклонения ходатайства проситель может подать апелляцию.
• 因此，申请人被赋予了第二次机会。
  Таким образом, у заявителя имеется еще одна возможность.
• 申请人必须已经成年，而且品格良好。
  Заявитель должен являться совершеннолетним лицом с безупречной репутацией.
• ㈠ 委员会首先应核实申请人的身份。
  i) Комиссия должна прежде всего проверить личность заявителя.
• ㈢ 许可申请人必须精神和心理健康。
  iii) оно должно быть умственно и психологически здоровым.
• 申请人需要向该机构提交仲裁通知。
  Истец должен подать в арбитражное учреждение уведомление об арбитраже.
• 监察员与一个案件的申请人见面。
  В отношении одного дела Омбудсмен встречалась с заявителем.
• 法院可以指定申请人为财产管理人。
  В качестве управляющего суд может назначить заявителя.
• 她还同三个申请人进行了当面谈。
  Она провела также личные собеседования с тремя петиционерами.

• 申请人的泰文
• 申请人的英语：a licant etitioner
• 申请人的法语：donneur d'ordre requérant
• 申请人的韩语：신청자
• 申请人的阿拉伯语：طالب; مدّعي;
• 申请人的印尼文：calon; pelamar; pelamar/peminta; pemohon;