申明书的俄文

• pinyin:shēnmíngshū
  заявление, декларация

• "申明" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmíngзаявлять; излагать, разъяснять
• "声明书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmíngshūзаявление
• "证明书" 俄文翻译 :    [zhèngmíngshū] удостоверение; свидетельство (документ)
• "说明书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngshūобъяснительная записка; описание (напр. машин, инструментов); пояснение; легенда; паспорт (напр. станка)
• "出口证明书" 俄文翻译 :    экспортный сертификат
• "出生证明书" 俄文翻译 :    свидетельство о рождениисвиде́тельство о рожде́нии
• "医疗证明书" 俄文翻译 :    медици́нское свиде́тельствобольни́чныйспра́вкабольни́чный листмедици́нская спра́вкаспра́вка о состоя́нии здоро́вья
• "卸货证明书" 俄文翻译 :    разрешение на посадкусвидетельство о выгрузке
• "家属证明书" 俄文翻译 :    семейный сертификат
• "死亡证明书" 俄文翻译 :    свиде́тельство о сме́рти
• "职位说明书" 俄文翻译 :    Должностная инструкция
• "设计说明书" 俄文翻译 :    предварительная схема проекта
• "起岸证明书" 俄文翻译 :    разрешение на посадкусвидетельство о выгрузке
• "交货核查证明书" 俄文翻译 :    квитанция о доставке
• "管理当局声明书" 俄文翻译 :    письменное заявление руководства
• "申昇勳" 俄文翻译 :    Син Сынхун
• "申有娜" 俄文翻译 :    Син Юна
• "申时" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshíчас шэнь (время с 3 до 5 часов дня)
• "申期" 俄文翻译 :    продлить срок
• "申旦" 俄文翻译 :    pinyin:shēndànдо утра; всю ночь
• "申根" 俄文翻译 :    ше́нгеншенге́ншенген
• "申施泰特" 俄文翻译 :    Шёнштедт
• "申根信息系统" 俄文翻译 :    шенгенская информационная системаинформационная система стран-членов шенгенского соглашения

• 在美国，在并购时要打开的“金伞”的详细情况必须在代表权申明书中公开。
  Планирование преемственности является еще одной областью, по которой раскрывается весьма ограниченная информация.
• (d) 直接接触机密采购或投资信息的其他工作人员须提交财务披露申明书。
  d) другие сотрудники, имеющие прямой доступ к конфиденциальной информации о закупках или инвестициях, который дает основания требовать от них подачи декларации о финансовом положении.
• 要求高级和主要财务和采购官员定期提交完整、准确的财务披露申明书的规定具有相似之处。
  Элементы сходства присутствуют в требованиях, согласно которым старшие и ключевые должностные лица, занимающиеся вопросами финансов и закупок, должны периодически подавать декларацию, содержащую полные и точные сведения об их финансовом положении.