用语的俄文

• [yòngyǔ]
  1) формулировка
  2) термин; выражение; терминология

• "借用语" 俄文翻译 :    заи́мствованное сло́возаи́мствование
• "副用语" 俄文翻译 :    pinyin:fùyòngyǔграм. полузнаменательное слово
• "引用语" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngyǔцитирование; цитата
• "通用语" 俄文翻译 :    ли́нгва-фра́нкао́бщий язы́ккойнеобщий языклингва-франкаязык общения
• "习惯用语" 俄文翻译 :    фразеологи́ческая едини́цаусто́йчивое словосочета́ниеидиоматический оборотидиомати́ческий оборо́тидио́маидиомати́ческое выраже́ние
• "互联网用语" 俄文翻译 :    Сетевой жаргон
• "变态 (色情用语)" 俄文翻译 :    Хентай
• "常用语手册" 俄文翻译 :    разгово́рникфразеологи́ческий слова́рьразговорник
• "应用语言学" 俄文翻译 :    Прикладная лингвистика
• "惯用语手册" 俄文翻译 :    разгово́рникфразеологи́ческий слова́рьразговорник
• "新通用语" 俄文翻译 :    Лингва франка нова
• "旗帜学用语" 俄文翻译 :    Словарь терминов вексиллологии
• "航海用语" 俄文翻译 :    Морские термины
• "英式用语" 俄文翻译 :    англици́зм
• "西方通用语" 俄文翻译 :    Вестрон
• "马甲 (网络用语)" 俄文翻译 :    Виртуал (Интернет)
• "国际商业用语" 俄文翻译 :    Инкотермс
• "帖勒瑞通用语" 俄文翻译 :    Тэлерин
• "不用语言表示的" 俄文翻译 :    молчаливый
• "互联网使用语言" 俄文翻译 :    Языки в Интернете
• "面向商业通用语言" 俄文翻译 :    "язык программирования
• "页面引用语法错误" 俄文翻译 :    Статьи с некорректным использованием шаблонов:Cite web
• "国际应用语言学协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация прикладной лингвистики
• "格式手册/两岸四地用语" 俄文翻译 :    Статьи о Китае
• "用词" 俄文翻译 :    формулировка
• "用计算机控制的机器" 俄文翻译 :    кибермашина

• 工作组同意从术语表中删除该项用语。
  Рабочая группа согласилась исключить этот термин из глоссария.
• 或许有必要探讨这两个用语的根源。
  Действительно, эти два понятия существенно отличаются друг от друга.
• 《公约》从法律角度使用科学用语。
  В Конвенции научные термины используются в юридическом контексте.
• 使用的措辞遵照协定草案目前的用语。
  Используемые формулировки соответствуют нынешнему тексту проекта соглашения.
• 另一个积极的变革是用语的使用方面。
  Другое позитивное изменение произошло в сфере применения формулировок.
• 尤其缺少以不常用语言编写的材料。
  Не учитываются, в частности, материалы на менее распространенных языках.
• 大幅度改进编辑的用语统一和准确性。
  Обеспечение значительно большей согласованности и точности редакторской правки.
• 然而，这些用语各有其不同的含义。
  Однако у каждого из этих терминов есть собственное значение.
• 解释技术用语的术语一节见第4页。
  Глоссарий с разъяснением технических терминов содержится на предыдущих страницах.
• 历年的决议都纳入了这样的用语。
  В прошлые годы такая формулировка включалась в резолюции.

• 用语的泰文
• 用语的英语：1.(措词) choice of words; wording 短语和例子 用语不当 inappropriate choice of words; incorrect wording;...
• 用语的法语：名 1.choix des mots(termes)~不当barbarisme 2.terme;phraséologie专业~termes techniques
• 用语的日语：（1）言葉遣い. 用语不当 bùdàng ／言葉遣いが妥当でない. （2）用語.特定の分野に用いる言葉. 商业用语／商業用語. 文学用语／文学用語.
• 用语的韩语：[명사] (1)단어의 사용. 用语不当; 단어의 사용이 부적당하다 (2)(전문) 용어. 文学用语; 문학 용어 外交用语; 외교 용어 医学用语; 의학 용어 学术用语; 학술 용어
• 用语的阿拉伯语：استخدام المصطلحات; تَعْبِير; لُغَة; مصطلح; مُصْطَلَح;
• 用语的印尼文：bahasa; cara menyampaikan pikiran; istilah; peristilahan; susunan kata; tata nama; tatanama; terminologi;
• 用语什么意思：yòngyǔ ①措辞：～不当。 ②某一方面专用的词语：军事～│外交～。