用词的俄文

• формулировка

• "停用词" 俄文翻译 :    Шумовые слова
• "常用词" 俄文翻译 :    pinyin:chángyòngcíобщеупотребительное слово
• "既定观点用词" 俄文翻译 :    Языковое манипулирование
• "用计算机控制的机器" 俄文翻译 :    кибермашина
• "用计" 俄文翻译 :    pinyin:yòngjìприбегнуть к уловке; применить хитрость
• "用语" 俄文翻译 :    [yòngyǔ] 1) формулировка 2) термин; выражение; терминология
• "用言" 俄文翻译 :    pinyin:yòngyán(яп. ёгэн) грам. предикатив
• "用贤" 俄文翻译 :    pinyin:yòngxián* приглашать на службу достойных людей
• "用覆盖某物" 俄文翻译 :    портьера
• "用费" 俄文翻译 :    [yòngfèi] расходы; затраты
• "用西班牙语" 俄文翻译 :    по-испански
• "用起" 俄文翻译 :    браться

• 不应该载入“如果资源允许”等用词。
  В них не следовало включать положения о наличии ресурсов.
• 订正战略框架时，怪异的用词应当删除。
  При пересмотре стратегических рамок несогласованную терминологию следует исключить.
• 不过，在穆斯林的情况中用词有所不同。
  Однако в случае мусульман имеется различие в терминологии.
• (d) 使用政府间议定的用词和用语。
  d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений.
• 因此必须澄清竞争法用词的定义。
  Важно обеспечить максимальную четкость содержащихся в законе понятий и определений.
• 然而用词问题并不是中心问题。
  Так или иначе, эта терминологическая проблема не является главной.
• 用词不雅和不逊的材料将不予分发。
  Материалы, содержащие неподобающие и оскорбительные формулировки, к распределению приниматься не будут.
• 起草小组可以最[后後]确定准确的用词。
  Редакционная группа могла бы окончательно доработать точную формулировку.
• 法院的用词是确切、明确和不容争辩的。
  Формулировки Суда точны, ясны и неопровержимы.
• 所涉提案改善了英文和法文原文的用词。
  Данное предложение улучшает формулировку первоначального текста на английском и французском языках.

• 用词的英语：wording; read; verbal 短语和例子 用词不当 misnomer; 用词错误 catachresis; 用词能手 word-man
• 用词什么意思：yòngcí [wording] 言词的使用或表达 用词不当