用刑的俄文

• pinyin:yòngxíng
  применить наказание; подвергнуть пытке; казнить

• "关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами
• "用刀切" 俄文翻译 :    резать ножом
• "用刀一劐," 俄文翻译 :    繩子就斷了 резанул ножом, и верёвка сразу оборвалась
• "用力" 俄文翻译 :    [yònglì] применить силу; с силой; энергично
• "用况" 俄文翻译 :    вариа́нт испо́льзованияпрецеде́нтсцена́рий испо́льзования
• "用力击球" 俄文翻译 :    затрещина
• "用具" 俄文翻译 :    [yòngjù] принадлежность; утварь; приспособление
• "用力喊叫" 俄文翻译 :    закричать (позвать) изо всей мочи
• "用其方" 俄文翻译 :    принять его предложение (рецепт)
• "用力少," 俄文翻译 :    見功多者, 聖人之道, 今徒不然при малой затрате сил добиваться больших результатов — таков был принцип совершенных мудрецов (прошлого); ныне же это стало не так

• 禁止追溯适用刑事法律（第十五条）。
  Запрет ретроактивного применения уголовного закона (статья 15).
• 当使用刑法时，对该法进行宣传很重要。
  При применении уголовного права важное значение имеет популяризация закона.
• 只有在极为必要的情况下才应适用刑法。
  Уголовное право следует применять только в сугубо необходимых случаях.
• 第三章是关于在领土内运用刑法典的问题。
  В главе III рассматриваются территориальные аспекты применения Кодекса.
• 第三章是关于在领土内运用刑法典的问题。
  В главе III рассматриваются территориальные аспекты применения Кодекса.
• 据说他们被用刑，被折磨得遍体鳞伤。
  Там они подверглись пыткам, после чего тела их были покрыты порезами.
• 裁定给予民事赔偿不影响适用刑事处罚。
  Возмещение ущерба в порядке гражданского судопроизводства не исключает применения уголовных санкций.
• 《刑事法》第一条禁止回溯性适用刑事法律。
  14 Статья 1 Уголовного кодекса запрещает ретроактивное применение уголовного законодательства.
• 根据宪法，这些措施可以包括使用刑事处罚。
  Такие меры, согласно положениям Конституции, могли бы включать уголовное наказание.
• 在这方面，应该利用刑警组织已经建立的机制。
  В этой связи следует использовать механизмы, уже созданные Интерполом.

• 用刑的英语：put sb
• 用刑的法语：infliger des tortures;recourir à la tortur
• 用刑的日语：〈旧〉（刑具を使って）拷問にかける. 给犯人 fànrén 用刑／犯人を拷問にかける.
• 用刑的韩语：[동사] 형구(刑具)를 쓰다. 고문하다. 旧日官衙用刑拷打不知屈杀了多少人; 옛날 관아에서는 형구로 고문을 가하여 얼마나 많은 사람을 무고하게 죽였는지 알 수 없다
• 用刑什么意思：yòng xíng 动用刑具；施加刑法（xíng·fa）。