生活费调查的俄文

• обследование стоимости жизни

• "生活费" 俄文翻译 :    [shēnghuófèi] повседневные расходы
• "生活费司" 俄文翻译 :    отдел по стоимости жизни
• "生活费差数" 俄文翻译 :    коэффициент разницы в стоимости жизни
• "生活费用" 俄文翻译 :    сто́имость жи́знипрожи́точный ми́нимум
• "专家当地生活费" 俄文翻译 :    месные расходы на проживание
• "生活费津贴/调整数" 俄文翻译 :    надбавка/корректив на стоимость жизни
• "生活水平衡量调查" 俄文翻译 :    обследование по измерению показателей уровня жизни
• "美世生活质素调查" 俄文翻译 :    Рейтинг качества жизни в городах мира Mercer
• "欧洲世界生活费用比较中心" 俄文翻译 :    европейский центр по сопоставлениям стоимости жизни во всем мире
• "生活费计算方法特别工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по разработке методологии измерения сбоймости жизни
• "伊拉克生活状况调查" 俄文翻译 :    обследование условий жизни иракских семей
• "成人识字和生活技能调查" 俄文翻译 :    обследование уровня грамотности и жизненных навыков взрослых
• "?生活" 俄文翻译 :    житие
• "生活" 俄文翻译 :    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "拉丁美洲和加勒比生活条件调查和计量工作改进方案" 俄文翻译 :    программа улучшения сбора данных и сравнения условий жизни в латинской америке и карибском бассейне
• "夜生活" 俄文翻译 :    ночна́я жизнь
• "性生活" 俄文翻译 :    половая жизнь
• "慢生活" 俄文翻译 :    Дауншифтинг
• "淡生活" 俄文翻译 :    скучная (монотонная) жизнь
• "生活 (杂誌)" 俄文翻译 :    Life (журнал)
• "生活剧" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuójùбытовая драма
• "生活力" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólìживотворная сила; жизнеспособность, жизненность
• "生活区" 俄文翻译 :    место проживанияместа расквартированияобщежитиежилые помещения
• "生活资料" 俄文翻译 :    [shēnghuó zīliào] средства существования
• "生活轮" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólùnфилос. витализм

• 绝大多数生活费调查仍然在根据公布的时间表进行。
  Подавляющее большинство обследований стоимости жизни по-прежнему проводятся в соответствии с изданным графиком.
• 共同制度组织联合进行了日内瓦薪金和生活费调查。
  Организации общей системы совместно проводят обследование окладов и уровня стоимости жизни в Женеве.
• 262.　绝大多数生活费调查仍然在根据公布的时间表进行。
  Подавляющее большинство обследований стоимости жизни по-прежнему проводятся в соответствии с изданным графиком.
• 生活费津贴数额由人力资源管理厅确定，并结合国际公务员制度委员会生活费调查予以定期审查。
  Величина этой надбавки устанавливается Управлением людских ресурсов и периодически пересматривается в контексте обследований стоимости жизни, проводимых КМГС.
• 因此,委员会决定将上述有关进行生活费调查的方法学问题列入调整数咨委会下一届会议议程。
  В этой связи Комиссия постановила включить вышеупомянутые методологические вопросы в связи с проведением обследований стоимости жизни в повестку дня предстоящей сессии ККВКМС.
• 她祝贺公务员制度委员会秘书处改进了处理生活费调查数据的方式，使之电脑化并修订了生活费手册。
  Она поздравила секретариат КМГС с успехами в деле компьютеризации процесса обработки данных обследований стоимости жизни и внесения изменений в руководства по обследованию стоимости жизни.
• 委员会要求咨询委员会就2015年这一轮生活费调查进行一些方法研究，第三十五届会议就是为此召开的。
  Эта сессия была созвана в ответ на просьбу Комиссии в адрес Консультативного комитета провести ряд методологических исследований, касающихся цикла проведения сопоставительных обследований мест службы 2015 года.
• 行政调查追踪系统是生活费调查程序系统的一部分,其中含有对调查的规划和执行进行有效管理的大多数参数。
  Административная система контроля за результатами обследований, которая является составной частью системы обработки результатов обследований стоимости жизни, включает большинство параметров, необходимых для эффективного административного руководства процессом планирования и проведения обследований.

• 生活费调查的英语：cost-of-living surveys
• 生活费调查的法语：enquête sur le coût de la vie
• 生活费调查的阿拉伯语：الدراسة الاستقصائية لتكاليف المعيشة;