琐的俄文

• [suǒ]
  тк. в соч.; = 琐

• "琏" 俄文翻译 :    pinyin:(琏 сокр. вм. 璉)сущ. жертвенный сосуд (для зерна)
• "琊" 俄文翻译 :    pinyin:yéсобств. входит в состав географических названий: 瑯琊Ланъе (а) древний город, находившийся на территории нынешней пров. Шаньдун; б) название горы в пров. Шаньдун)
• "琐事" 俄文翻译 :    [suǒshì] мелочи; пустяки
• "琉科忒亚" 俄文翻译 :    Левкофея
• "琐尾" 俄文翻译 :    pinyin:suǒwěiмолодой, свежий, красивый; во цвете лет, в расцвете
• "琉璃金刚鹦鹉属" 俄文翻译 :    Гиацинтовые ара
• "琐尾流离" 俄文翻译 :    pinyin:suǒwěiliúlíрадость в начале и трудности в конце, прекрасный в начале и трудный (тяжёлый) к концу (по 37-й песне ?Шицзина?)
• "琉璃蛱蝶" 俄文翻译 :    Траурница японская
• "琐屑" 俄文翻译 :    pinyin:suǒxièосколки, обрывки; мелочи, пустяки; разрозненный, мелкий, незначительный, отрывочный

• 但是，应避免提出过于烦琐的要求。
  Вместе с тем следует избегать излишне обременительных требований.
• 这本身就拖延了时间而且非常烦琐。
  Это «само по себе» является длительным и трудоемким процессом.
• 引渡程序十分繁琐、缓慢、消耗资源。
  Процедуры являются сложными, медленными и требуют больших ресурсов.
• 繁琐的程序和规章妨碍了新企业的创办。
  Сложные процедуры и правила сдерживают создание новых предприятий.
• 这是一个十分繁琐而又耗时的过程。
  Это — трудоемкий и связанный с большими затратами времени процесс.
• 总之，不应为缔约方规定繁琐的程序。
  Такие процедуры позволят Сторонам адаптировать процедуры к конкретным обстоятельствам.
• 随[后後]的调查很烦琐，也很花时间。
  Последующая обработка данных является трудоемким и длительным процессом.
• 甄选进程繁琐复杂，效益不高。
  Процесс отбора персонала имеет трудоемкий и неэффективный характер.
• 主要是人工操作系统，甚为繁琐和复杂。
  Действовала весьма громоздкая и многоступенчатая система, функционировавшая в основном вручную.
• 不过，拟议的案文似乎过于烦琐和和复杂。
  g) принятие предложенного нового закона о конкуренции.

• 琐的泰文
• 琐的英语：Ⅰ形容词 (细碎) trivial; petty Ⅱ名词 (姓氏) a surname 短语和例子 琐高 suo gao
• 琐的法语：形 petit;insignifiant;menu;ténu;sans importance
• 琐的日语：＊琐suǒ 些細な.つまらない. 繁 fán 琐／煩瑣[はんさ]. 琐闻 wén ／こまごましたニュース. 【熟語】烦 fán 琐,委琐,猥琐
• 琐的韩语：(1)[형용사] 자질구레하다. 사소하다. 繁fán琐; 번잡하고 자질구레하다 琐议; (어떤 사안에 대한) 분분한 의론들 [문장 표제어로 많이 사용됨] (2)[형용사] 비천하다. 하찮다. 猥琐; 옹졸하다. 용속(庸俗)하다 (3)[명사] 연환(連環). (쇠)사슬. 【전용】 (창문에 새기거나 그린) 쇠사슬 모양의 무늬. 琐闼tà; 쇠사슬 모양의 무늬를 ...
• 琐的阿拉伯语：متكسر;
• 琐的印尼文：tidak lengkap/terpisah-pisah;
• 琐什么意思：（瑣） suǒ　ㄙㄨㄛˇ 1）玉声。 2）细小，零碎：～事。～细。～闻。～碎。～屑。烦～。 3）连环，连环形花纹：～窗。委曲如～。 ·参考词汇： trivial 琐细 遗闻琐事 烦琐 流离琐尾 琐闻 琐杂 琐谈 委琐 琐碎 猥琐 繁琐 琐事 琐尾流离 袭常缀琐 逸闻琐事 琐屑 细琐