理事会报告委员会的俄文

• комитет по подготовке доклада совета

• "定期人权报告委员会" 俄文翻译 :    комитет по периодическим докладам о правах человека
• "会费委员会报告联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по докладу комитета по взносам
• "妇女地位委员会报告" 俄文翻译 :    доклад комиссии по положению женщин
• "理事会会期委员会" 俄文翻译 :    сессионый комитет совета управляющих
• "理事会常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет совета
• "全国反舞弊财务报告委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностьюкомиссия тредуэя
• "人权理事会咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет совета по правам человека
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "独立媒体委员会理事会" 俄文翻译 :    совет независимой комиссии по средствам массовой информации
• "理事会各会期委员会" 俄文翻译 :    сессионый комитет совета
• "欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告[后後]续行动部长级区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом международной комиссии по окружающей среде и развитию в регионе еэкбергенская конференция
• "社会报告" 俄文翻译 :    социальная отчётность корпорации
• "世界管理理事会泛美委员会" 俄文翻译 :    панамериканский совет по вопросам управления
• "国际热带木材理事会筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет для международного совета по тропической древесине
• "国际黄麻理事会筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет международного совета по джуту
• "安全理事会制裁委员会主席" 俄文翻译 :    председатель комитета по санкциям совета безопасности
• "安全理事会和政治委员会司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам совета безопасности и политических комитетов
• "安全理事会巴勒斯坦问题委员会" 俄文翻译 :    комитет совета безопасности по палестинскому вопросу
• "安全理事会第1518 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1540 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1636 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1737 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第446 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комиссия совета безопасности
• "安全理事会第571 号决议所设调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия совета безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571
• "理事会执行秘书处" 俄文翻译 :    исполнительный секретариат совиета управляющих
• "理事会未来空中导航系统特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет совета по будущим аэронавигационным системам

• 第1737(2006)号决议第18(h)段规定至少每隔90天向安全理事会报告委员会的工作。
  В соответствии с положениями подпункта 18(h) резолюции 1737 (2006) Председатель Комитета должен представлять Совету Безопасности по меньшей мере каждые 90 дней доклады о работе Комитета.

• 理事会报告委员会的法语：comité sur le rapport du conseil
• 理事会报告委员会的阿拉伯语：لجنة صياغة تقرير المجلس;