玷污的俄文

音标：[ diànwù ] 发音:

俄文翻译手机版

"玷汚" 俄文翻译 : pinyin:diànwùпачкать, загрязнять; пятнать; позорить; осквернять
"玷捶" 俄文翻译 : pinyin:diànduǒвзвешивать, прикидывать вес (на ладони)
"玷漏" 俄文翻译 : pinyin:diànlòuнедостаток; упущение
"玷尘" 俄文翻译 : pinyin:diànchénпозорить, бесчестить
"玷玉" 俄文翻译 : самоцвет с изъяном
"玷" 俄文翻译 : [diàn] тк. в соч. 1) пятна на нефрите 2) запятнать; вымазать • - 玷辱 - 玷污
"玷秽" 俄文翻译 : pinyin:diànhuìпозорить, чернить
"玳筵" 俄文翻译 : pinyin:dàiyánпир, банкет, пышный приём
"玷缺" 俄文翻译 : pinyin:diànquēизъян, дефект

然而不幸地，他的一切幻想终被玷污。
К счастью, все его мытарства наконец-то завершены.
冲突钻石问题玷污了非洲的形象。
Проблема алмазов из зон конфликтов порочит образ Африки.
这玷污了联合国组织的形象和信誉。
Это вредит имиджу и авторитету Организации.
最为卑鄙的野蛮行径永远地玷污了欧洲的形象。
И облик Европы навсегда очернило самое гнусное варварство.
这种做法危害伊斯兰教，玷污世界各地穆斯林的声誉。
Это наносит вред исламу и подрывает репутацию мусульман в мире.
我们决不能在犹太教会堂受到破坏或玷污时置若罔闻。
Мы не должны закрывать глаза, когда синагоги подвергают вандализму или оскверняют.
社会距离上的隔膜是有的，但是玷污的概念几乎不存在。
Таких неприкасаемых, как в Индии, не было.
但是，少数人的不道德行为玷污了这一堪称楷模的记录。
Однако этот образцовый послужной список омрачен неприглядным поведением некоторых личностей.

玷污的泰文
玷污的英语：(弄脏) stain; sully; smear; tarnish 短语和例子
玷污的法语：动 souiller;entacher;salir;déshonorer~某人的名誉souiller(salir;ternir;flétrir)la réputation de qn
玷污的日语：よごす.けがす.▼比喩的に用いることが多い. 她给玷污了／彼女は犯された. 不要为了金钱而 ér玷污了自己的名声／金のために自分の名をけがすな. 『比較』玷污:沾染 zhānrǎn （1）“玷污”は悪いものがよいものをよごすことであり,“沾染”は接触後に,よいものに悪いものがくっついたり,よいものが悪い影響を受けたりすることである. （2）“玷污”の対象は名?名誉?たましい?精神などであることが...
玷污的韩语：(1)[동사] 더럽히다. 모욕당하다. (2)[명사] 오점. 티끌. [비유에 많이 쓰임]
玷污的阿拉伯语：فساد;
玷污的印尼文：bakut; cacat; cela; kecacatan; kecelaan; kecemaran; kontaminasi; melanggar; memerkosa; menajiskan; mencabul; mencabuli; mencemari; mencemarkan; mengacah; menggagahi; merandungkan; merogol; noda; pence...
玷污什么意思：diànwū ①弄脏，比喻辱没：～名声ㄧ～光荣称号。 ②奸污。