现有的的俄文

• теперешний
  текущий

• "现有" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyǒuналичествующий, (фактически) имеющийся
• "有的" 俄文翻译 :    [yǒude] некоторые; иные
• "现有量" 俄文翻译 :    урожай на корнюналичиекультура на корню
• "仅有的" 俄文翻译 :    только
• "公有的" 俄文翻译 :    общественныйобщинный
• "共有的" 俄文翻译 :    общий
• "固有的" 俄文翻译 :    присущийсвойственный
• "国有的" 俄文翻译 :    государственный
• "富有的" 俄文翻译 :    богатыйсдобный
• "少有的" 俄文翻译 :    малоизвестныйуникальный
• "常有的" 俄文翻译 :    частый
• "应有的" 俄文翻译 :    должный
• "有的人" 俄文翻译 :    иной
• "有的是" 俄文翻译 :    [yǒudeshì] очень много; хоть отбавляй
• "特有的" 俄文翻译 :    свойхарактерныйсвойственный
• "私有的" 俄文翻译 :    собственный
• "稀有的" 俄文翻译 :    редкийединичный
• "素有的" 俄文翻译 :    присущий
• "鲜有的" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyǒudeредко встречающийся, редкий; редкостный
• "现有库存量" 俄文翻译 :    запасы в наличии
• "现有物种" 俄文翻译 :    биологические виды
• "现有用户群" 俄文翻译 :    Установленная база
• "现有部队" 俄文翻译 :    наличные силы
• "参加现有会议" 俄文翻译 :    пригласить участвовать в существующей конференции
• "现有核武器储存" 俄文翻译 :    существующие запасы ядерного оружия
• "现有投资协定及其发展方面专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по существующим соглашениям в области инвестиций и их последствиям для процесса развития

• 因此，我们敦促各国批准现有的公约。
  Поэтому мы настоятельно призываем государства ратифицировать существующие конвенции.
• 任何新的努力都必须补充现有的援助。
  Любые новые усилия должны будут дополнять существующую помощь.
• 将现有的预期成绩(c)改为(d)。
  Поменять обозначение существующего ожидаемого достижения (с) на (d).
• 扩大现有的中学设施以提高升学率。
  Активизация программ школьного питания в беднейших районах.
• 贩运所依赖的是现有的两性不平等。
  Торговля людьми способствует закреплению существующих видов гендерного неравенства.
• 我们必须讨论现有的所有谈判选项。
  Дискуссию необходимо вести по всем имеющимся переговорным вариантам.
• 各方严重关切是否提出现有的案文。
  Существует серьезная обеспокоенность в отношении представления имеющегося текста.
• 现有的委员会主要处理地面水问题。
  Действующие комиссии занимаются в основном проблемами поверхностных вод.
• 第16条现有的形式是不可接受的。
  Статья 16 в нынешней форме не является приемлемой.
• 以下举例说明现有的一些良好做法。
  Имеется ряд примеров передовой практики, которые представлены ниже.

• 现有的的英语：available
• 现有的的法语：liquide existant,e