玩花招的俄文

俄文翻译手机版

"花招" 俄文翻译 : [huāzhāo] ловкий трюк; уловка; ухищрение; фокус
"耍花招" 俄文翻译 : [shuǎ huāzhāo] см. 耍把戏
"玩儿花招" 俄文翻译 : обманывать
"玩艺儿" 俄文翻译 : pinyin:wányìrдиал.1) игрушка, забава2) штука, вещь, предмет; диковина3) песня; пьеса, музыкальная шутка
"玩艺" 俄文翻译 : pinyin:wányìдиал.1) игрушка, забава2) штука, вещь, предмет; диковина3) песня; пьеса, музыкальная шуткаиграть, забавляться; резвиться
"玩视" 俄文翻译 : pinyin:wánshìпренебрегать; недооценивать
"玩色" 俄文翻译 : играть лицом (выражением лица, о женщине)
"玩话" 俄文翻译 : pinyin:wánhuàшутка, шутливая реплика
"玩耍" 俄文翻译 : [wánshuǎ] см. 玩儿
"玩赏" 俄文翻译 : [wánshǎng] наслаждаться; любоваться (напр., природой)
"玩美女人" 俄文翻译 : Возвращение (фильм, 2006)
"玩起来" 俄文翻译 : заигрывать

我们来到这里就要认真工作，取得结果，不玩花招。
Мы здесь для того, чтобы заниматься делом, добиваться результатов, а не играть в какието игры.
总而言之，军队领导人和其他有关人士在预算和其他方面玩花招以控制占领地。
В целом военные круги, их руководители и другие причастные к этому лица умудряются манипулировать бюджетными и иными факторами так, чтобы сохранить свой контроль на оккупированных территориях.
我们认为,厄立特里亚领导人最好停止编造新的故事、不要再耍阴谋,玩花招,而是面对无法回避的事实。
По нашему мнению, лидеры Эритреи должны положить конец их фабрикациям новых историй, больших и маленьких сюжетов и взглянуть в лицо неизбежному.