率直的俄文

• [shuàizhí]
  откровенно; прямо; прямой; откровенный

• "率皆如此в" 俄文翻译 :    общем и целом это всегда так
• "率由旧章" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyóujiùzhāngво всём придерживаться старых установлений (правил; также обр. в знач.: ничего не менять, идти по стопам предшественников)
• "率真" 俄文翻译 :    pinyin:shuàizhēnискренний, честный, откровенный, верный, преданный
• "率由" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyóu1) следовать (кому-л., чему-л.); основываться на...; на основании2) основываться на традиции; традиционный, постоянный
• "率素" 俄文翻译 :    pinyin:shuàisùпростой, безыскусственный; примитивный, грубый
• "率率" 俄文翻译 :    pinyin:shuàishuàiлёгкий, свободный (о танце); легко, проворно
• "率职" 俄文翻译 :    pinyin:shuàizhíвыполнять долг, преданно служить
• "率然" 俄文翻译 :    pinyin:shuàirán1) легкомысленно, необдуманно, поспешно, внезапно, быстро, вдруг2) миф. шуайжань (змея с гор 常山, которая бьёт хвостом, когда её ударят по голове, и головой, когда ее ударят по хвосту; бьёт головой и хвостом, если её ударят посередине)
• "率角" 俄文翻译 :    pinyin:shuàijuéкит. спорт бороться; борьба (национальная форма)

• 秘书长的报告率直强调了这些问题。
  В докладе Генерального секретаря были откровенно изложены существующие проблемы.
• 非洲赞扬他的率直，活力及勇气。
  Африка воздает должное его открытости, динамизму и мужеству.
• 妇女的教育与儿童存活率直接相关。
  Образование женщин напрямую связано с выживанием детей.
• 又很会說挖苦的话，但其实本性率直。
  Сказано грубо, но близко к истине.
• 我们认为他的发言率直，具有远见。
  Мы считаем его откровенным и пророческим.
• 坦率直言，我们并不认为如此。
  Откровенно говоря, мы так не считаем.
• 较高的发病率直接造成大批民众福利水平低下。
  Высокие показатели заболеваемости населения напрямую обусловливают низкие уровни благосостояния широких слоев населения.
• 1945年[后後]入学率直线上升，尤其是小学。
  После 1945 года показатели охвата образованием резко возросли, особенно в начальных школах.
• 但我们应坦率直言。
  Вместе с тем давайте будем откровенны.
• 本报告集中谈及与生产力和效率直接有关的具体措施。
  Основное внимание в докладе уделяется конкретным мерам, непосредственно влияющим на производительность и эффективность.

• 率直的泰文
• 率直的英语：straightforward; unreserved; blunt; frank; candid 短语和例子 率直而言 speak straightforwardly
• 率直的法语：形 franc;droit;sincère
• 率直的日语：率直である. 率直的回答／率直な回答. 她性格率直／彼女は性格が率直だ.
• 率直的韩语：[형용사] 솔직하다. 率直的态度; 솔직한 태도
• 率直什么意思：shuàizhí 直率：说话～│～的态度。