玄圣的俄文

• pinyin:xuánshèng
  1) совершенномудрый (почётное прозвище Лаоцзы, также Конфуция, с дин. Хань)
  2) высоконравственный человек (о человеке, способном управлять Поднебесной, но не занимающем соответствующего поста)
  3) небожитель, бессмертный, святой

• "玄圃积玉" 俄文翻译 :    pinyin:xuánpǔjīyùсобрание самоцветов из небесного сада (обр. о прекрасном сочинении)
• "玄圃" 俄文翻译 :    pinyin:xuánpǔдаос. небесный сад (местожительство небожителей, находящееся якобы на горах Куньлунь)
• "玄圭" 俄文翻译 :    pinyin:xuánguīчёрный скипетр (пожалован Юю за его успешные работы по борьбе с наводнениями)
• "玄哲海" 俄文翻译 :    Хён Чхоль Хэ
• "玄坛" 俄文翻译 :    pinyin:xuántánдаосский скит
• "玄同" 俄文翻译 :    pinyin:xuántóngсливаться, соединяться в одно целое; полное слияние, великое единение
• "玄堂" 俄文翻译 :    pinyin:xuántáng*1) северный зал (покои императора на первый зимний месяц)2) могильный холм, могила
• "玄叶光一郎" 俄文翻译 :    Гэмба, Коитиро
• "玄塞" 俄文翻译 :    pinyin:xuánsāiсеверная твердыня (обр. о Великой китайской стене)

• 玄圣什么意思：  1.  指有大德而无爵位的圣人。    ▶ 《庄子‧天道》： “以此处上， 帝王天子之德也；以此处下， 玄圣素王之道也。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧原道》： “玄圣创典， 素王述训。”    ▶ 章炳麟 《驳康有为论革命书》： “以 长素 魁垒耆硕之誉闻于 禹 域， 而弟子亦多言革命...