献殷勤的俄文

• [xiàn yīnqín]
  угодничать; заискивать

• "殷勤" 俄文翻译 :    [yīnqín] радушный; внимательный
• "殷勤的" 俄文翻译 :    приветливыйгостеприимныйлюбезныйзаботливыйрадушныйуслужливый
• "殷勤招待" 俄文翻译 :    гостеприимство
• "殷勤接待" 俄文翻译 :    гостеприимство
• "殷勤的态度" 俄文翻译 :    приветливость
• "对少女殷勤的少年" 俄文翻译 :    галантный
• "献歌" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngēсложить гимн (в честь кого-л.)
• "献替" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntìрекомендовать или не рекомендовать (своему сюзерену, о верном вассале), см. 獻可替否
• "献状" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhuàngпоэт. показать (проявить) себя, продемонстрировать свою внешность; проявляться, красоваться; привлекать внимание (своим) видом
• "献曝" 俄文翻译 :    pinyin:xiànpùвежл. мой скромный вклад
• "献田" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntiánист. передача помещиками земли крестьянам (в освобождённых районах Китая, в годы антияпонской войны)
• "献春" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchūnпоэт. начало весны
• "献疑" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyíвыразить (изложить) свои сомнения; с сожалением, с неуверенностью (опасением)
• "献旗" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqíвручать знамя
• "献礼" 俄文翻译 :    [xiànlǐ] преподнести подарок

• 两兄妹觑觎钱老实的财富，不断对老人家献殷勤。
  И все свои богатства он щедро отдавал людям, никогда не думая о награде.
• 单身妇女或离婚妇女还会受到其他妇女的歧视，男子会认为可以随意向她们大献殷勤。
  К одиноким или разведенным женщинам остальные женщины относятся с недоверием, а мужчины считают их легкодоступными женщинами.
• 而因为对於信仰的尊崇，将主人公[当带]作是神使，对行人大献殷勤，似乎知道村中的秘密。
  Среди причин повиновения Небу — благодарность за ниспосылаемые дары, страх наказания или убеждённость, что Небо наиболее благородная и мудрая сила во Вселенной.

• 献殷勤的泰文
• 献殷勤的英语：pay one's addresses [attention] to; make up to (sb.); please sb.; show sb. excessive attention 短语和例子 献殷勤的法语：faire des ronds de jambes
• 献殷勤的日语：人に取り入るためにサービスにこれつとめる.歓心を買う. 对上献殷勤,对下摆 bǎi 架子／上にはこびへつらい,下には威張り散らす.
• 献殷勤的韩语：아첨하다. 비위를 맞추다. 알랑거리다. 对上献殷勤, 对下摆架子; 윗사람에게는 아첨하고 아랫사람에게는 허세를 부리다 ＝[献勤(儿)] →[抖dǒu机灵(儿)(1)] [狗gǒu事]
• 献殷勤的印尼文：bermanja-manja; melamar; memacari; memancing;
• 献殷勤什么意思：xiàn yīnqín 为了讨别人的欢心而奉承、伺候。