狗仗人势的俄文

• pinyin:gǒuzhàngrénshì
  собака (которая) пользуется покровительством человека (хозяина); (обр. о пользующихся покровительством сильного для издевательства и насилия над людьми)

• "狗仔队" 俄文翻译 :    папараццопапара́цци
• "狗交狗" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuyǎogǒuгрызутся как собаки; собачья грызня; внутренние раздоры
• "狗健康" 俄文翻译 :    Здоровье собак
• "狗事" 俄文翻译 :    pinyin:gǒushìнизкопоклонство, подхалимство
• "狗偷" 俄文翻译 :    pinyin:gǒutōuмелкий вор, воришка
• "狗乳草" 俄文翻译 :    pinyin:gǒurǔcǎoсм. 蒲公英
• "狗偸" 俄文翻译 :    pinyin:gǒutōuмелкий вор, воришка
• "狗中" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuzhōngцарский псарь (до дин. Хань)
• "狗儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǒurщенок

• 狗仗人势的泰文
• 狗仗人势的英语：like a dog threatening people on the strength of its master's power -- be a bully under the protection of a powerful person; a dog bites on the strengh of his master's position.; (like) a dog counting...
• 狗仗人势的法语：chien profitant de l'influence de son maître;sous la protection de gens influents;tyranniser les faibles;comme le chien qui fait le bravache,fort de l'appui de son maître
• 狗仗人势的日语：〈成〉〈罵〉イヌが人の力を笠に着る.他人の勢力を笠に着て人をいじめる.虎の威を借る狐.
• 狗仗人势的韩语：【성어】 세력[상전]을 등에 업고 남을 괴롭히다[업신여기다].
• 狗仗人势什么意思：gǒu zhàng rén shì 【解释】比喻坏人依靠某种势力欺侮人。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回：“我不过看着太太的面上，你又有几岁年纪，叫你一声‘妈妈’；你就狗仗人势，天天作耗，在我们跟前逞脸。” 【示例】你别～地欺侮人。 【拼音码】gzrs 【灯谜面】伏 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】like a dog threatening other pe...